"عرفت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew what
• I know what
• knew what I
• you know what
• know what I
• you knew what
• knew what you
• figured out what
• found out what
• knew what was
• known what
• knew what to
• find out what
• she knew what
• knew what he

I just wish I knew what the hell happened last night.
أتمنى فقط لو أنني عرفت ما الذي حصل ليلة أمس.

I could help if I knew what you were talking about.
بإمكاني المساعده ، اذا عرفت ما الذي كنت تتحدثين عنه

Now that I know what she wants, I'll deliver.
الان بعدما عرفت ما ترغبه, فسوف افعله لها.

You didn't tell me cos you knew what I'd say.
لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة

And nobody will ever learn how you know what you do?
ولن يعرف أحد ابداُ كيف عرفت ما الذي ستقوم به؟

Now I know what I'm gonna get you for Christmas.
. الآن عرفت ما الذي سأحضره لك لعيد الميلاد

I'd laugh, but the explosion must have paralyzed my sense of humor as well, but... at least I figured out what started the fire.
أود أن أضحك، ولكن الانفجار لابد انه شل روحي للدعابة كذلك، ولكن على الأقل لقد عرفت ما الذي بدأ الحريق

It's my fault. I knew what I was getting into the night I met him.
لقد عرفت ما ينتظرني من الليلة التي قابلته بها

I sincerely hope that won't be necessary, even if I knew what you were talking about.
و حقا أعتقد إن ذلك لن يكون ضروريا حتى إن عرفت ما تتحدثين عنه

I knew what I wanted to do at the age of 12 years old, and every thing has a purpose in life and every man has a purpose.
عرفت ما أردت أن أفعل بعمر 12 سنةً وكل شيء له غرض في الحياة وكل عنده غرض

I know what the defense was gonna ask me about, and it's true.
لقد عرفت ما الذي سيسألني الدفاع بشأنه، وهذا صحيح.

She knew what I'd find with this case out in California.
عرفت ما أنا أجد مع هذه الحالة خارج في كاليفورنيا.

I obviously knew what I was doing, and I let it go.
من الواضح أنني عرفت ما كنت أفعله واسمح لي ان اذهب

Lot of private fashion shows, if you know what I mean. Yes.
العديد من عروض الازياء الخاصه لو عرفت ما اعني

Once you knew what had to be done, nothing could stop you.
لطالما عرفت ما كان ينبغي القيام به، لا شيء بإمكانه إيقافك

And that time, I think I figured out what that thing underneath the thing was.
وفي تلك اللحظة اعتقد انني عرفت ما ذلك الشيئ الموجود تحت ذلك الشيئ

The school must have found out what was going on, and he got your family out of the States as fast as possible.
لابُد أن المدرسة عرفت ما الذي حدث، و بعدها والدك أخرج عائلتك من أمريكيا بأسرع وقت ممكن.

Somehow, you knew what was going on with him.
إنّك بطريقة ما عرفت ما كان يحدث له.

If I had known what you were going to do with the names I provided, I never would have given them.
لو عرفت ما تنوي فعله مع الاسماء التي قدمتها لك لما اعطيتك اياهم

He did. I must say it was fortunate that you knew what to do.
يجب أن أقول إنه كان من حسن الحظ أنك عرفت ما تفعلينه.

Did you find out what happened to the men responsible for your mother's murder?
هل عرفت ما جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟

I was thinkin'last night "lf only I knew what he knows." You know?
كنت أفكر بالأمس إذا فقط عرفت ما يعرفه، أتعلمين؟