"عشاءُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner

I'm having an early dinner with my mom and her new boyfriend.
سَيكونُ عِنْدي عشاءُ مبكّرُ مَع أمِّي وخليلها الجديد.

We'll have family dinner when we return
نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ عندما نعود

It's the New Year, we're having family dinner
انها السنة الجديدةُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ

- Yes, it's the big dinner... prime ministers, presidents, everyone.
نعم، سيكون هناك عشاءُ فخم رؤساء الوزارات، الرؤساء، كُلّ شخص

I was so impressed that night we all had dinner.
أنا كُنْتُ معجبَ جداً ذلك الليلِ نحن كُلّ كَانَ عِنْدَهُ عشاءُ.

- Are you gonna have dinner with him again?
- هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ عشاءُ مَعه ثانيةً؟

I've got dinner on the stove.
أنا عِنْدي عشاءُ على الطبَّاخِ.

We could have dinner.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ عشاءُ.

It's just that we were enjoying our coffee so much that coffee turned into dinner, and then dinner turned into drinks, and then drinks turned into, well, coffee again.
هو فقط بأنّنا كُنّا نَتمتّعُ بهم قهوتنا كثيراً تلك القهوةِ تَحوّلتْ إلى العشاءِ، وبعد ذلك تَحوّلَ عشاءُ إلى مشروباتِ، وبعد ذلك تَحوّلتْ مشروباتُ إليها، حَسناً، قهوة ثانيةً.

- We've got the most wonderful dinner. - lt smells so good.
.لدَينا عشاءُ رائعاً - .رائحته شهية جداً.

This is a celebratory dinner.
هذا عشاءُ إحتفاليّ

That's hardly dinner.
ذلك من غير المحتمل عشاءُ

A surprise Valentine's day dinner.
عشاءُ عيد حبٍ مفاجئ

I mean, it's dinner.
أَعْني، هو عشاءُ.

All you're getting is dinner.
.كُلّ ما تحصلين عليه هو عشاءُ

- It's almost dinner.
- هو تقريباً عشاءُ.

Nice dinner.
عشاءُ جيد