"عشاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner

Well, they're inviting you to my birthday dinner.
بالواقع ، إنهم يدعونكَ إلى عشاءِ يوم ميلادي.

Looks like they're attending their wedding rehearsal dinner at the country club.
يبدو أنهم يحضّرون لبروفة عشاءِ زواجهم. في النادي الريفي.

POTUS said that we can't do the song about the Speaker at the Vic Allen dinner.
الرئيس قالَ بأنّنا لا نَستطيعُ عمَلُ الأغنية حول المتكلّمِ في عشاءِ فيك ألين. نحن لا نَستطيعُ عملها.

Uh, no, you know, I'm still pretty stuffed from last night's dinner, so I'm okay.
كلّا, أتعلم, لازلتُ شبعانًا من عشاءِ البارحة، لذا لا أريد.

It's the bottle of wine you ordered at dinner last night.
أنهـا قنينةُ النبيذِ التي طَلبتهـا في عشاءِ ليلة أمس.

- They haven't had dinner yet. - We don't need dinner.
ـ إنهم لم يتَعشّوا لحد الآن ـ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى عشاءِ

They have to go to the trustees' dinner, and Mrs. Munion has the weekend off.
هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه، والسيدةمنيونعندهاعطلةنهايةالإسبوعُ.

Why don't you ask him at our little wedding-planning dinner?
لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟

Uh, so, you guys doing the big turkey dinner thing?
، لذا، أنت رجال يَعْملونَ شيءَ عشاءِ الديك الرومي الكبيرِ؟

The most magical thing happened to me last night during dinner.
الشيء الأكثر سحراً حَدثَ لي ليلة أمس أثناء عشاءِ.

Who delivered the medical-school cadavers to the alumni dinner?
مَنْ الذي وصّل جثث الكليّة الطبيّةُ إلى عشاءِ الخريجين؟

After dinner my sisters and I were called to my father's study.
بعد عشاءِ أخواتِي وأنا دُعِى إلى دراسةِ أبي.

You could barely stay awake during dinner.
أنت يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى مستيقظُ بالكاد أثناء عشاءِ.

I was thinking that any old idiot can make a dinner reservation.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ الذي أيّ أبله كبير السن يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ a حَجْز عشاءِ.

I'd love to stay and chat, Doc, but me and Trudy have a dinner date with the Colonel
أنا أَحبُّ بَقاء ودَرْدَشَة، Doc، ما عداي وترودي تناولْ a تأريخ عشاءِ مَع العقيدِ

I'm going to dinner with my wife.
أَنا ذاهِب إلى عشاءِ مَع زوجتِي.

I just came to tell you, you have about-- oh, 10 minutes till dinner.
أنا فقط جِئتُ لإخْبارك، عِنْدَكَ حول... أوه، 10 دقائقِ حتى عشاءِ.

Have fun at the trustee dinner.
وقتاً ممتعاً في عشاءِ التوصيه.

so shawn just shows out of nowhere, and all of a sudden I'm supposed to drop all of my plans and head to some peace dinner,
لذا * شون * لا يبدوا فى أى مكان بالخارج وفَجْأة أَنا مُفرَوضُ أن أسقط كُلّ خططِي وأَتوجّهُ إلى بَعْض عشاءِ السلامِ

Last night, in the middle of my rehearsal dinner
ليلة أمس، في منتصفِ عشاءِ تدريبِي