"عشتُ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have lived in
• I lived in
• living in
• I live in
• lived in a
• lived in the
• 've lived at
• always lived in

I have lived in London. They're all a bit weird.
.فلقد عشتُ في لندن .كانوا جميعاً بتلك الغرابة

For over a century, I have lived in secret untinow.
لأكثر من قرن , عشتُ في الخفاء , حتّى هذه اللحظة

I may have looked like I lived in a nasty slum hole because I hated and coveted things behind your back.
ربما أكون قد أبدو أنني عشتُ في حفرة بالأحياء الفقيرة السيئة لا أنني أكره وأحب أشياءاً من غير علمكِ

I lived in this house when I was a little girl.
لقد عشتُ في هذا المنزل عندما كنتُ فتاة صغيرة.

Been living in sin long enough.
لقد عشتُ في الآثام بما فيه الكفاية

Just because I live in the woods doesn't mean that I can't plan a job anymore.
كونّي عشتُ في الغابة لا يعني بأني فقدت قدرتي على التخطيط للعمل

I have lived in this house for 35 years, and I'm not about to get run off now.
لقد عشتُ في هذا المنزل لمدة خمسة وثلاثون عاماً، ولن أهرب مِنه الآن

For over a century I have lived in secret. Until now.
"عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ، حتى الآن.."

For over a century, I have lived in secret. Until now.
"عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ، حتى الآن.."

I have lived in this house under the same roof with Andrew
لقد عشتُ في هذا المنزل تحت السقف النفسه مع (أندرو) لأشهر عديدة، في أمان تام.

I lived in a dorm, so I don't have many things.
لقد عشتُ في سكن الطلبة٬ لذا لا أملكُ الكثير من الأغرض

My parents died when I was 4 and until I was 12 I lived in an orphanage.
توفى والداى عندما كنت فى الرابعة من عمرى. وعمتى ، عندما كنتُ فى الثانية عشر. عشتُ في ميتم.

Well, then I'm a badass, because I lived in a women's prison once.
فأنا شقيّة إذاً إذ أنّني عشتُ في سجن النساء مرّة

I was broken, living in the dark for years, and a man walked in.
كنتُ محطّما، عشتُ في الظلامِ لـ سنين.

For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and endotracheal tubes.
"في الـ23 يوم الماضية، عشتُ في جنة حُقن الوريد وأكياس البول وأنابيب التنفس"

Oh, I think I became a coffee snob - after living in Italy.
أعتقد أنّي أصبحتُ مُدمنة على القهوة بعد أن عشتُ في (إيطاليا).

I live in so much pain every day, and my baby is still buried in
عشتُ في ألم كثير جدًّا كلّ يوم، وطفلتي ما زالت مدفونة

I live in Hongkong too. Since you came from Hongkong, I can provide you with the best service.
عشتُ في هونجكونج أيضاً, بما أنك من هونج كونج سأخصص لك أفضل الخدمات

lived in the same house for over 20 years.
عشتُ في المنزل نفسه أكثر من 20 عاماً

I was an intern. I've lived at this hospital.
كنتُ طبيبة مستجدّة، عشتُ في هذه المستشفى

I've always lived in someone else's flat.
لطالما عشتُ في شقة شخص آخر