"عشت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lived here
• live here
• living here
• lived there
• lived around here

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

I lived here before. Thia used to be all-Ukrainian area.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

You go home, I've lived here way longer than you.
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك

Grandpa, you know you've always lived here, since you were born.
جدي أنت تعرف انك عشت هنا دوماً منذ أن ولدت

If you live here and know all the people, you're likely to talk or hear something.
لو عشت هنا وعرفت كل الناس فمن المحتمل ان تسمع أو تتحدث بشيء

Yeah, I've been living here for a while. Come on, man.
نعم, لقد عشت هنا لفترة من الزمن هيا يا رجل

Seven years I've lived here... alone in this house, and in peace.
لقد عشت هنا سبعة سنين لوحدي في هذا المنزل، وفي سلام

- My mother was French, sir, but I've always lived here.
لقد كانت والدتي فرنسية . و لكني عشت هنا دوماً

I've lived here for 60 years. I know what spring break is.
لقد عشت هنا لـ 60 عاما أعرف ما هى أجازة الربيع

Look, I've lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
اسمع , لقد عشت هنا فتره كافية لاعلم اني يجب الا اكتب الشيك حتى يظهروا امامي

I've lived here for two years, he's never come to visit.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

I've lived here 25 years, but no, it's just a request.
لقد عشت هنا 25 عاما، ولكن لا، انها مجرد الطلب.

I've lived here for a long time, so I barely remember how to speak the language from there.
لقد عشت هنا لفترة طويلة ، لذا أنا بالكاد أتذكر كيف أتكلم اللغة من هناك

I've lived here a while now, and I feel like I've got it licked.
لقد عشت هنا لمدة الآن وأشعر بأنني قد تأقلمت فيها

My home is here, Dad. I've lived here longer than in Italy.
‫بيتي هو هنا ، يا أبي ‫لقد عشت هنا لفترة أطول مما عشت في إيطاليا

I've lived here as much as I've survived here.
لقد عشت هنا بالقدر الذي نجوت فيه هنا.

There are five people in this house and three closets, and I lived here first.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

Have you lived here by yourself the whole time?
هل عشت هنا لوحدك طوال هذه الفترة ؟

I've lived here my entire life, and, uh no place I'd rather call home.
لقد عشت هنا حياتي بأكملها، ولا يوجد مكان آخر أفضل من هذا يمكنني أن أطلق عليه وطني

So did you live here when the murders happened?
إذن هل عشت هنا عندما حدثت الجرائم ؟

If you'd been living here as long as us. you'd know there-'s a lot to weigh up.
لو كنت قد عشت هنا بطول ما عشنا, لعرفت أن أمور عديدة يجب أخذها بالحسبان

And I lived there for a long time, so I don't really need you telling me what I can and might not want to do.
وأنا عشت هنا لوقت طويل, لذا أنا حقا لا أحتاج لك لتخبرني ما الذي أستطيع ويجب أن لا أفعله

Look, I've lived around here for 22 years.
أنظر لقد عشت هنا 22 سنة