"عصاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stick
• wand
• cane

To measure the height of liquid, a disposable wooden measuring stick should be inserted into the container until it reaches the bottom.
ولقياس ارتفاع السائل يمكن وضع عصاة قياس خشبية قابلة للتخلص داخل الحاوية حتى تصل إلى القاع.

It's a stick figure with X's for the eyes.
إنه شخص على شكل عصاة مع علامات إكس على أعينه

Most dogs know when you find a stick in the yard and you run with it you put the stick in your mouth sideways.
معظم الكلاب بعلمون انهم متى وجدوا عصاة في الحديقه ويركضون بها يغعون العصاو بشكل افقي في افواههم

If only there was some sort of kindly robot or magic wand that could pleasure my wife.
لو فقط كان هناك نوع من روبوتات كينيدى أو عصاة سحرية التى تستطيع اسعاد زوجتى

A bamboo cane with black swirls descending downward, no GSR, 109 rods, 109 bullets, all fired from the same gun.
عصاة الخيزران مثل إلتفاف أود بلا رواسب طلق ناري و 109 قضيب و 109 رصاصة كلها أطلقت من نفس السلاح

This little idiot dog found a stick as long as she was and she stuck it in her mouth straight out the front.
هذه الكلبه الغبيه عندا تجد عصاة تضعتها بشكل عامودي في فمها

We have the hockey stick, the murder weapon and D.N.A.
لدينا عصاة الهوكي, سلاح الجريمة و الحمض النووي

Why doesn't a certain person stick a drumstick in her mouth... and call it a day?
لماذا شخص ما لا تدخل عصاة طبل في فمها وتستريح بقيّة اليوم؟

According to local reports, the weapons and ammunition were brought over from Rwanda by pirogue at night and dropped in the water with a bamboo stick demarcating the hiding place.
ووفقا لتقارير محلية، فإن الزوارق تحضر الأسلحة والذخيرة من رواندا ليلا وتلقيها في المياه مع عصاة من البامبو لتمييز مكان المخبأ.

But, Jim, without Mr. Scott on board, who exactly is qualified to just pop open a four-ton stick of dynamite?
لكن ،"جيم" بدون وجود سيد "سكوت" على المتن من بالضبط مؤهل لفتح عصاة ديناميت مكونة من أربع أطنان ؟

The girl screamed and Longin hit her with Mr. Haverford's stick.
صرخت الفتاة و قام (لونغين) بضربها (بواسطة عصاة السيد (هافرفود

- Mm-hmm. Stuart's got a king-size giggle stick?
ستيوارت لديه عصاة وخز بالحجم العائلي؟

Let me see how you're holding your Yawara stick.
دعينى أرى كيف تمسكين عصاة اليوارا.

Yeah,some hunchback prick in a kilt hit a rock with a stick.
أجل، ثمّة شخص أحدب أحمق يرتدي التنّورة الأسكتلنديّة بحوزته عصاة!

When the wooden measuring stick is withdrawn from the container, a brightly coloured pin should be inserted into the stick at the appropriate inch or liquid level mark.
82 - بعد سحب عصاة القياس الخشبية من الحاوية، فيتم إدخال قلم ذي لون زاهٍ في العصا عند علامة مستوى السائل أو عند علامة البوصة المناسبة.

This is just a stick to hold a balloon.
هذه عصاة لتحمل البالون

Did he get a selfie stick?
هل اشترى عصاة السيلفي ؟

It was time to stop waving globalization like a magic wand which could suddenly bring prosperity to the developing countries. Moreover, there were no examples of poor countries having successfully integrated into the global economy.
ولاحظ أن الوقت قد حان للكف عن التلويح بالعولمة كما لو كانت عصاة سحرية تستطيع البلدان النامية تحقيق الرخاء فجأة بفضلها حيث أنه لا توجد أمثلة لنجاح إدماج البلدان الفقيرة في الاقتصاد العالمي.

The steam wand is 240 degrees.
إنها عصاة بخار 240 درجة أنت لست بخير

..or even a blind man's cane will do.
أو حتى ما ستفعله عصاة رجل أعمى

Uh, derringer, sword cane, derringer cane, sword derringer.
مسدس، عصاة السيف عصاة المسدس مسدس السيف