"عضلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muscle
• muscular
• hammie

At that time she suffered from dissociative convulsions, muscle tension and loss of consciousness which required emergency hospitalizations.
وقد أصيبت آنذاك بتشنجات فصامية وتوتر عضلي وفقدان الوعي مما استدعى نقلها إلى المستشفى بشكل طارئ.

I think I pulled a muscle on that last call.
أعتقد أنّني أُصِبتُ بشد عضلي في تلك المهمّة الأخيرة

Now, at its proper levels, it will cause tetany, the severe involuntary muscular contractions.
الآن, على مستوياته الصحيحة سيسبب لهم تقلص عضلي مستمر تقلص العضلات القاسي اللاإرادي

My heart is a muscular organ with four chambers that's located just behind and slightly to the left of my breastbone.
قلبي هو فقط عضو عضلي باربع فتحات.. موضعه فقط.. في اليسار خلف القفص الصدري.

I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.
ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك

There are involuntary contractions in virtually every single muscle group.
هنالك تقلصات لا ارادية فعلياً في كل تجمع عضلي

Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.
ويسفر التعرض الحاد لجرعات مرتفعة من الاندوسلفان عن نشاط مفرط ورعاش عضلي وخلجان وتشنجات.

Some of the side effects may include nausea, muscle weakness, insomnia, change in appetite, dry mouth, irritation.
: بعض الآثار الجانبية التي تتضمن غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان

Took a lot of muscle to drag her body from the ridge.
الأمر يتطلب مجهود عضلي لسحب تلك الجثة من اعلى القمة

To me, it sounds like a muscle spasm, or, at worst, a compression fracture of the spine.
بالنسبه لي يبدو كتشنج عضلي, أو , في أسوء الاحتمالات , كسر ضاغط على العمود الفقري.

I can do a muscle patch. With a little glue, it could form a clot, and we can seal the vessel.
يمكنني عمل رتق عضلي بقليل من الصمغ قد تكّون جلطة

You know, you're muscle and I'm more on the blagging side.
كما تعرف، أنت عضلي وأنا أكون أكثر على جانب

Not without tight skin on the hands, muscle weakness and a 30-year-old patient.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد

'But after just three paces, I pulled a muscle.'
و لكن فقط وبعد ثلاث خطوات أُصبت بشد عضلي

I calculate you can make it from 80th to 34th street in 3.7 minutes, while using up what I'm guessing is fairly expensive webbing and at maximum muscle stress.
أنا احسب إنك تستطيع الوصول من الشارع 80 إلى 34 في 3.7 دقيقه,مع استخدام على مااظن شبكات غالية واقصي حمل عضلي

Well, don't you have to be like tall, muscular and really hot to model?
ألا يجب عليك أن تكون طويلا, عضلي وجميل جدا لعرض الأزياء?

You're breathing on your own you're conscious, but with no muscular function.
تتنفس طبيعياً، وواعي، ولكن بدون جهاز عضلي.

This distinct increase in CPK may be compatible with localized muscular damage caused by the blows allegedly received by the patient.
وهذا الارتفاع الملحوظ في أنزيم CPK قد يتمشى مع حدوث ضرر عضلي موضعي سببته الضربات التي يُدّعى أن المريض قد تلقاها.

They don't have muscular dystrophy.
ذوي خمول عضلي يمثلون على المسرح؟

Fuck! My hammie! I should've stretched!
اللعنة، شد عضلي كان يجب أن أقوم بالإحماء