"عطس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sneezed
• sneezes
• sneeze
• sneezing

Well, he started to question it, but then I fake sneezed on him and he ran to take a shower.
حسنا، بدأ السؤال عليه، ولكن بعد ذلك وهمية عطس عليه وركض إلى الاستحمام.

Never has someone fallen from such heights to such lows, except maybe for that tightrope walker who sneezed.
لم يسقط احدٌ من مثل هذه المرتفعات إلى هذه المستويات المنخفضة بإستثناء ربما هذا البهلوان الذي عطس

'The elephant sneezed'and fell on his knees,'and what become of the monkey, monkey, monkey, monkey, monkey?
'عطس الفيل ',وسقط على ركبتيه 'وماذا حل بالقرد؟

He sneezes a second time, again, all is well.
عطس مرّة ثانية، ومجدّداً، كلّ شيء على مايرام.

What, you mean, like, read them their rights, or give them civilian trials or apologize every time somebody sneezes on the Koran?
ماذا، تقصد،مثلاً، قراءة حقوقهم، أو إعطائهم المحاكمات المدنية أو الاعتذار في كل مرة شخص ما عطس على المصحف؟

Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.
الليلة سأصطحبها لرامر جامر واجعل والي يخبرها كل شىء عن عطس الحراس علي بار السلطة , وعندها

I think that was a sneeze rather than a warning cry.
اعتقد ان هذا كان عطس بدلا من صرخة تحذير.

Brian, all I have to do is start fake sneezing around you and you'Il spend the rest of your life outside.
براين , كل مايجب أن أفعله هو أبدأ أزيف عطس من حولك وأنت ستقضي بقية حياتك في الخارج

At 12:45, he sneezed while keeping his eyes open, which I always thought was impossible.
في الثانية عشرة و خمس وأربعون دقيقة عطس,ْ مبقيا عيناه مفتوحتان ,الأمر الذي كنت أعتقده مستحيلا

Well, you can't know it without something having been sneezed.
لا يمكنك معرفة ذلك بدون ان يكون هناك من عطس

You know,'cause of your award, not because a busboy sneezed on it.
لحصولك على الجائزة ليس لأن فتى التوصيل عطس عليها

So you're sick because your immune system is shot and someone sneezed on you.
و تطورت لمرض الأيدز لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك

It was Reverend Harper who sneezed. Bless you.
. لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله

My grandpa sneezed once and now he looks like the letter N.
عطس جدي مــرة N" وهو الآن يبدو مثل حرف الـ".

Anyone so much as sneezes, and it might kill you.
، أي واحد إذا عطس فقط قد يقتلك ذلك

I have patients. You have clients. And I can't move a mountain every time a CEO sneezes.
ولايمكنني أن أحرك جبلا كلما عطس رئيس شركه

There are no matches in the wizard world because wizard sneezes are flammable.
لا يوجد أعواد ثقاب في عالم السحرة لأن عطس السحرة قابل للاشتعال.

If he even sneezes, we'll be there with a hanky and a pair of handcuffs.
اذا عطس حتى سنكون هنالك مع مناديل واغلال

sneeze, puke, burp, fart, we want music, gym, and art!
عطس , قيء , تغر , فسو نريد الموسيقى والرياضة والفن

Like those Japanese ones that... sound like a sneeze?
مثل تلك الأشعار اليابانية والتي يبدو اسمها وكأن أحد عطس

You need to give the blood time to clot, which means lying down on your back for an hour with no coughing, sneezing, or straining in any way.
أنت بحاجة لتُعطي الدم فرصة ليتجلط، مما يعني الإستلقاء لمدة ساعة بدون عطس أو سعال أو توتر بأي طريقة كانت.

Maybe your subconscious is afraid that you're gonna die alone, and it just comes out as gibberish and sneezing.
ربما عقلك الباطن يظن أنك ستموت وحيداً و تظهر في صورة عطس و ثرثرة