"sneeze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعطس
• أعطس
• عطسة
• العطس
• يعطس
• العطاس
• عطس
• تعطسين
• عطست
• اعطس
• عُطاس
• العطسة
• للعطس
• عطاس
• بعطسة

Now that you mention it, she does always sneeze in threes.
بما انك ذكرت ذلك , انها تعطس دائما ثلاث مرات

Well, they make me sneeze. Besides they're noxious weeds.
حسناً, يجعلونني أعطس إضافةً إلى أنهم أعشاب ضارة

I was regional jigsaw champion in the under-60 category. That weird sneeze.
كنت بطل مسابقة الأحاجي المحلية في فئة تحت الـ60. إنها عطسة غريبة.

Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.
شخص يطلب منك شيئا، مثل بعض الشيء الصغير الذي كنت لا تعرف، وكنت أعتقد أنها رحلة ستعمل لك، فقط العطس.

- It's the first time I've seen him sneeze. - Me too.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Shock-the-room-into-silence sneeze. The [deafening sneeze] [shouts incoherently] Or the draw-them-in sneeze.
كانت كالصدمة في الغرفة أو سحب الهواء ، في العطاس

You sneeze like it's a big Broadway musical finale.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

I should have let you sneeze to death, for the mess you made.
اني المفروض ابقيك تعطس حته الموت على الفوضى الي سويتهة.

All right, don't sneeze on me, cough on me or fart on my leg.
لا تعطس علي أو تكح علي أو تفعل شيئاً آخر

M-My stomach just hurts when I cough... or sneeze... or move sometimes.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

Yeah, well, you know, I'm just as sweaty, but I sneeze less.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

The horn when you honk it makes a sneeze noise.
عندما تضرب على بوق السيارة يخرج صوت عطسة

In the meantime, there's so much as an unscripted sneeze, I want to know about it.
بتلك الأثناء، إن بدرت عنهم عطسة خارجة عن المألوف، أريد أن أعرف شأنها.

And the funny little sneeze she would do when she was asleep?
وسوف العطس مضحك قليلا وقالت انها القيام به عندما كانت نائمة؟

Yeah, like, uh, driving way too slow, or peeing when I sneeze or getting Alzheimer's, like some people I know.
نعم, مثل القياده ببطئ شديد او التبول عند العطس او الحصول على الزهرايمر مثل بعض الناس الذين اعرفهم

This is a man who won't let anybody see him sneeze because he thinks it's a sign of weakness.
هذا رجل لا يجعل اي احد يراه يعطس لأنه يظن انها علامة تدل على الضعف

Blood, saliva, sneeze, cough.
كيف يمكن لشئ كهذا أن ينتشر؟ الدم، اللعاب العطاس والسعال

Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.
الليلة سأصطحبها لرامر جامر واجعل والي يخبرها كل شىء عن عطس الحراس علي بار السلطة , وعندها

And you'll always pee yourself a little when you sneeze, and you never really sleep again.
وستبولي نفسك قليلاً عندما تعطسين ولن تنامي مجدداً ابداً

Cough, sneeze, cross your legs, scratch your ass they're all telltale signs.
لو كحيت عطست هشت كل دي علامات مش هتقدر تغشني

I hate everyone I work with, and my body does disgusting things whenever I sneeze, laugh or cough.
أنا أكره كل شخص أعمل معه وطفلي يفعل أشياء مقرفة كلما اعطس أو أضحك أو أسعل

I'm pretty sure the loser sneeze is officially dead.
أنا متأكد أن عادة عُطاس الفاشلين رسمياً ميتة

Did you just wipe that sneeze on your pant leg?
هل قمت تواً بمسح هذه العطسة في رجل سروالك؟

The sneeze guard is broken! There is no law!
للعطس الواقي الحاجز تحطم للقانون وجود لا

But if you feel even the slightest inkling of a sneeze, you cover your face and Ziploc it shut, okay?
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟

The silent temptress that, with a single sneeze, brought out the basest instincts in men and drove them to violence."
تلك الفاتنة الصامتة التي بعطسة واحدة أخرجت الغرائز الأساسية في الرجال وأوصلتهم للعنف