"عظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bone
• greatness
• bones
• great
• sternum
• tibia
• glory
• majesty
• his
• collarbone
• grandeur
• greater
• glorious
• splendor
• magnificence

He was reportedly denied necessary medical attention for what he suspected was a broken bone in his finger.
وقيل إن طلبه الحصول على الرعاية الطبية اللازمة لمعالجة كسر في عظمة إصبعه قد قوبل بالرفض.

There is exactly one bone missing from this macabre display-- the hyoid.
هناك بالضبط عظمة مفقودة من هذا العرض المروع وهو قوس الرقبة

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

The greatness of the feat accomplished by our peoples has not faded with the passing of the years.
وعلى مر السنين، لا تخبو عظمة المأثرة التي اجترحتها شعوبنا.

Did you know there's 207 bones in the human body?
أتعلم إنه يوجد 207 عظمة فى جسم الإنسان ؟

America has been inspired throughout history by great men and women of renown.
لقد وجدت أمريكا على مر العصور مصدر استلهام في عظمة مشاهير الرجال والنساء.

Didn't impact any bone. It imbedded itself in the adductor longus.
لم تصدم أي عظمة, لقد ثبتت نفسها في العضلة المقربة

He broke every bone in his body trying to get that ruby.
كسر كل عظمة فى جسده فى محاولة الحصول على هذه الياقوتة

I'm so numb up there I wouldn't know if you hit bone.
انني خدرة جدا الى درجة انني لن اعلم اذا اصبتي عظمة

Fine. But,um, I think that we got an extra bone here.
..على ما يرام، لكن أعتقد أن لدينا عظمة إضافية هنا

Now imagine that toothache Being in every bone in your body. "
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

The man carries a black cat bone in his back pocket.
أنا أصدقك كلياً الرجل يحمل عظمة قطة سوداء بجيبه الخلفي

Maura, there is not an evil bone in your body.
مورا, لا توجد لديك عظمة واحدة من الشر بجسدك

I'm gonna rip that fucking skeleton apart bone by bone.
انا سوف امزق ذلك الهيكل العظمي ارباً عظمة عظمة

So now I got a hairline fracture to the femur bone.
إذًا الآن لدي كسر في خط دقيق من عظمة الفخذ.

Do it wrong, you'll shatter every bone in your body.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

Differences in the greatness of civilizations need not be emphasized. Let us stress instead what is common to us all.
إن الاختلافات في عظمة الحضارات ليست بحاجة إلى تأكيد، فلنشدد بدلا من ذلك على العوامل المشتركة بيننا.

We have resisted all pressures against conservation and have created a sanctuary for a great variety of biodiversity in all its grandeur.
وقاومنا كل الضغوط الممارسة ضد المحافظة على اﻷنواع وأنشأنا محميــة لمجموعــة كبيــرة من التنوع البيولوجي بكل ما يمثله من عظمة.

You can hit the head, sternum, kidneys, ribs. Got it?
يمكنك ضرب الرأس، عظمة القص منطقة الكلية والأضلاع، حفظتها؟

Yeah, mr. King's complaining of pain in his lower tibia.
نعم السيد كينج يعاني من ألم في عظمة ساقه

Promise a return to Hell's former glory -- promises you never make good on.
تعدنا بعودة عظمة الجحيم و وعودك لا تأتي بنتيجةٍ أبدًا

I can give you... The majesty of true becoming.
يمكنني أن أمنحك عظمة ما يمّثل تحوّلاً فعلياً

I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
سحبته لأحميه أصبت عند عظمة الترقوة وتحطم عمودي الفقري

Proposals to send onsite missions were simply delusions of grandeur.
وقالت إن المقترحات المتعلقة بإيفاد بعثات موقعية هي مجرد أوهام عظمة.

Yeah, but my desire to be right is even greater than my desire to win.
أجل، لكن رغبتي في أن أكون على صواب أكثر عظمة من رغبتي بالفوز

Say that Venice was once, the most glorious, true, most persecuted pearl.
يتحدث عن أن البندقية قد كانت ذات مرة الحقيقة الأكثر عظمة, لؤلؤة متميزة جدا.

Then he will see you face to face, and in your light will see light and know the splendor of God, for you live and reign forever and ever.
سيراك وجهاً لوجه و في نورك سيرى النور و سيعرف عظمة الله عسى أن تعيش و تحكم إلى أبد الآبدين

I want the world to see, finally, what I see and marvel at the magnificence of what God has created.
أريد للعالم ان يرى في النهاية ما أراه ويتعجب من عظمة ما خلقهُ الاله