اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عقد المجلس مناقشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council held a debate
        
    • the Council held a discussion
        
    • the Council held a panel discussion
        
    On 21 August 2012, the Council held a debate on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). UN في 21 آب/أغسطس 2012، عقد المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    On 27 June, the Council held a debate on the situation in Afghanistan. UN في 27 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة بشأن الوضع في أفغانستان.
    On 25 August 2010, the Council held a debate on piracy off the coast of Somalia, with particular emphasis on the issue of prosecution. UN وفي 25 آب/أغسطس 2010، عقد المجلس مناقشة بشأن أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال مع التشديد بشكل خاص على مسألة المحاكمة.
    184. Under agenda item 14 (a), the Council held a discussion at its 42nd, 44th and 48th meetings, on 21, 22 and 24 July. UN 184 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، عقد المجلس مناقشة في جلساته 42 و 44 و 48 المعقودة في 21 و22 و24 تموز/يوليه.
    209. Under agenda item 14 (a), the Council held a discussion at its 42nd, 44th and 48th meetings, on 21, 22 and 24 July. UN 209 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، عقد المجلس مناقشة في جلساته 42 و 44 و 48 المعقودة في 21 و22 و24 تموز/يوليه.
    On 16 November, the Council held a debate at the ministerial level on the Sudan. UN وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس مناقشة على المستوى الوزاري بشأن السودان.
    On 29 September 2010, the Council held a debate to consider the situation in Afghanistan. UN وفي 29 أيلول/سبتمبر 2010، عقد المجلس مناقشة للنظر في الحالة في أفغانستان.
    On 9 May, the Council held a debate on Bosnia and Herzegovina. UN في 9 أيار/مايو، عقد المجلس مناقشة بشأن البوسنة والهرسك.
    On 14 September, the Council held a debate on the situation in Somalia. UN في 14 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في الصومال.
    On 27 February 2012, the Council held a debate on piracy in the Gulf of Guinea further to the report of the assessment mission on the subject. UN وفي 27 شباط/فبراير 2012، عقد المجلس مناقشة حول القرصنة في خليج غينيا في ضوء تقرير بعثة التقييم عن هذا الموضوع.
    On 27 June, the Council held a debate on the situation in Afghanistan. UN وفي 27 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة عن الحالة في أفغانستان.
    On 15 November 2011, the Council held a debate, during which the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, presented his report. UN في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس مناقشة قدم خلالها فالنتين إنزكو، الممثل السامي للبوسنة والهرسك، تقريره.
    On 27 November, the Council held a debate, followed by consultations, on the Sudan. UN وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس مناقشة تلتها مشاورات بشأن السودان.
    On 28 April, the Council held a debate on the situation in Iraq. UN في 28 نيسان/أبريل، عقد المجلس مناقشة عن العراق.
    On 12 February 2007, the Council held a debate on the situation in Timor-Leste. UN وفي 12 شباط/فبراير 2007، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في تيمور - ليشتي.
    On 30 June, the Council held a debate to consider the situation in Afghanistan. UN وفي 30 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة للنظر في الحالة في أفغانستان.
    146. the Council held a discussion on statistics (agenda item 13 (c)) at its 43rd and 47th meetings, on 21 and 24 July (for the discussion, see E/2003/SR.43 and 47). UN 146 - عقد المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال) خلال جلستيه 43 و 47، المعقودتين يومي 21 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.43 و 47).
    205. At its 42nd meeting, on 21 July, the Council held a discussion on agenda item 13 (m) (for the discussion, see E/2003/SR.42). UN 205 - في الجلسة 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة بشأن البند 13 (م) من جدول الأعمال (للاطلاع على فحوى المناقشة، انظر E/2003/SR.42).
    130. the Council held a discussion on statistics (agenda item 13 (c)) at its 43rd and 47th meetings, on 21 and 24 July (for the discussion, see E/2003/SR.43 and 47). UN 130 - عقد المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال) خلال جلستيه 43 و 47، المعقودتين يومي 21 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.43 و 47).
    180. At its 42nd meeting, on 21 July, the Council held a discussion on agenda item 13 (m) (for the discussion, see E/2003/SR.42). UN 180 - في جلسته 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة بشأن البند 13 (م) من جدول الأعمال (للاطلاع على فحوى المناقشة، انظر E/2003/SR.42).
    106. On 10 June 2011, at the 22nd meeting, the Council held a discussion on good practices and remaining gaps in the prevention of violence against women, and considered the report of OHCHR on women's rights (A/HRC/17/23). UN 106- وفي الجلسة 22 المعقودة في 10 حزيران/يونيه2011، عقد المجلس مناقشة تناولت الممارسات الجيدة والثغرات التي لا تزال قائمة في مجال منع العنف ضد المرأة، ونظر في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن حقوق المرأة (A/HRC/17/23).
    3. At the 31st meeting, on 19 July, the Council held a panel discussion on natural disasters with the resident coordinators. UN 3 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 19 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة رسمية بشأن الكوارث الطبيعية بمشاركة المنسقين المقيمين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد