"علاقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your relationship
• relationship with
• relationship to
• affair
• connection
• between
• up with
• you and
• relation
• relationships
• do with

People make mistakes, and you're still very early in your relationship.
الناس يخطئون، وأنت لا تزال جدا في علاقتك وقت مبكر.

How would you describe your relationship with your fellow officers?
كيف تستطيع أن تصف علاقتك مع زملائك الشرطيين ؟

That's exactly why Walter thinks your relationship is a distraction.
وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء.

So first you tell me your relationship with this girl was meaningless.
أوّلا، تقول لي أن علاقتك مع هذه الفتاة لا معنى لها

Right, jump out of a plane or jump out of your relationship.
صحيح، عليك ان تقفز من الطائرة او تقفز من علاقتك معها

I'm saying your relationship with Augusten is not mature love, no.
انا اقول ان علاقتك مع, اوجوستن ليست حب ناضج, كلا

Why don't you tell us about your relationship with biotech?
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

I just took the "how spontaneous is your relationship?" quiz.
لقد اخذت لتوي اختبار معدل علاقتك وارتباطك انتي وشريكك

Does that mean your relationship with Mom and Dad was unsuccessful?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

Miss Soong if your relationship with this man was as casual as you say I don't understand your apparent hostility.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

Not your relationship to her. Nick says they don't speak.
ليست علاقتك بها قال نيك أنكم لا تتحدثون عنها

Especially when she spread the word about your affair.
وبخاصة عندما كانت تذيع خبر علاقتك الغرامية المحرمة

Now, your missed connection said she'd have on a green top.
الان,علاقتك المفقودة تقول سيكون لباسها الفوقي اخضر

You said everything between you and angelo was all right.
لقد قلت أن علاقتك مع أنجلو كانت على ما يرام

You're breaking up with me in my own bedroom.
عظيم، أنتِ تقطعين علاقتك بي في غرفة نومي

If you keep doing this, it will only spoil your relation.
‎لو واصلت عمل هذا، سيفسد هذا فقط علاقتك.

Listen, I know you think relationships suck, but let me ask you something, those girls before Sabrina, you know, the ones you kept at arm's length, what happened to them?
اسمع, أعرف أنك تظن أن علاقتك ساءت لكن دعني أسألك سؤالاً أولئك الفتيات قبل سابرينا تعلم, اللاتي كان بينكم ماسفة ذراع

Which will mostly have to do with your relationship with Hannah Baker.
و التي ستكون في الغالب عن علاقتك بـ هانا بيكر