"علاقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relationship
• do with
• affair
• sex
• connection
• related
• involved
• relevant
• had
• does
• nothing
• relation
• slept

That's why you can't commit to a serious relationship.
لهذا السبب لا تستطيع الالتزام باي علاقه جديه

No, my point is that every relationship with your father begins with hard work on the ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

I've been in a relationship all day, and we already need counseling.
لقد كنت في علاقه طوال اليوم ونحن بالفعل نحتج الى النصيحه

I mean, I had nothing to do with any of it.
انا اعنى , انا ليست لدى علاقه باى من هذا

My husband was accusing me of having an extramarital affair.
زوجي كَانَ يَتّهمُني باننى على علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ.

Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.
بدلاً من أن نسعى إلى تدميرهم ببساطه لأنهم مرتبطون بشكل متلازم في علاقه متحابه تريدها كل الأطراف

Even if it is a relationship where we can travel together,
حتى لو بيننا علاقه ويمكن ان نذهب الى اى مكان؟

On the fourth date is a relationship with obligations and expectations.
في التاريخ الرابع هو وجود علاقه مع الإلتزامات و التوقعات

So the key to a good relationship is no relationship at all?
اذن المفتاح لأفضل علاقه هو بأن لاتكون هناك علاقه من الأساس؟

So I can't even keep a phony relationship going.
انا حتي لااستطيع ان احافظ علي علاقه مزيفه

I wanted an honest relationship, and I shouldn't have betrayed your trust.
انا أريد علاقه صريحة وانا لم يكن علي ان اخون ثقتك

If I'm right, this has something to do with Emily, which means you're gonna have me to deal with, too.
لو كنت محقاً هل هذا له علاقه بإيميلي ويعني بأن ينبغي عليكِ أن تجعليني أتعامل مع هذا أيضاً

You know damn well what this has to do with.
تعلم بشكل جيد جداً مالذي هذا له علاقه به

But she must have something to do with Summer disappearing.
ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر

Well, if he did have an affair, you'd be the victim, and nobody would fault you for leaving.
ان اقام علاقه سوف تكونين الضحيه ولن يلومك احد على مغادرته

I made a deal with your cousin to try to coax Adrian into having an affair.
عقد اتفاق مع قريبتك لكي تحاول لكي تغري ادريان لأقامه علاقه

You must have had sex pretty young too then, right?
من المؤكد بانك اقمت علاقه وانت صغيره جدا،اليس كذلك؟

Oh, I'm just saying it's possible there's a connection between Mr. Clennon and you, and you don't remember.
كن واثقاً. أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه

I'm guessing if the case showed up here, she's related to Senator Lockhart?
أنا أخمن بما أن القضيه وصلت الينا هنا اذا فهى لها علاقه بالسيناتور لوكهارت

Seriously, you drag me down here and accuse me of witness tampering when you're involved with the defendant's son?
حقا انتي تجريني الى هنا لتـتهميننـي بتتلاعب بالشهود بينما انتي متورطه في علاقه مع ابن المدعي عليها؟

I'm sorry, I didn't think it was... relevant,
انا اعتذر,ما كنت اعتقد ان لهذا علاقه بالحادث

What does China landing a moon rover have to do with someone trying to kill your father?
ما علاقه مكوك القمر القضائي الصيني بان احد يريد ان يقتل والدك

I assure you, there`s no relation between oral sex and pregnancy.
أنا اؤكد لكم ليس هناك علاقه بين الجنس عن طريق الفم، والحمل

I cannot believe that my wife slept with that guy.
لا اصدق ان زوجتي اقامت علاقه مع ذاك الرجل