"علبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• box
• case
• a can
• bottle
• pack
• can of
• tin
• tray
• jar
• kit
• compartment
• cans
• canister
• caddy
• packs

Your juice box says Joe, so I'm not sure what to believe.
علبة العصير تقول إنك جو لذا لست متأكدة من تصديق أيكما

I took a box of Altoids from her waiting room.
أخذت علبة من الأقراص الحلوة من غرفة الانتظار خاصتها

Had a case of TP in the back last week.
كان لدي علبة أوراق حمام في الخلف الأسبوع الماضي

Claire ended up just shaking a can of pennies at him.
في النهاية كلير فقط تهز علبة من التوكات في وجهه

A bucket of fish food, a bottle of anti-inflammatory solution.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

Graphic health warnings will cover most of the pack.
وسيغلف معظم علبة السجائر بلاصق تحذيري بالصور والرسوم.

I have to go buy Jill a box of condoms.
يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل.

But no, you had to take the one where we plummeted off a building, through a tarp, into a box of nails?
ولكن لا، كان عليك أن تأخذ واحدة حيث أننا انخفض من مبنى، من خلال قماش القنب، في علبة من المسامير؟

Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box?
هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟

Hmm. Boys, get Mama's plastic stripper shoes out of your Lego box.
أيها الفتيان، أحضرا لأمكما حذاء الرقص البلاستيكي من علبة الـ ليغو

All I have is a crush-proof box and "four out of five dead people smoke your brand. "
كل ماعندي هو علبة غير قابلة للكرمشة وأربعة من كل خمسة يموتون هم ممن يدخن سجائرك

You can't hide ulterior motive behind a box of doughnuts.
أنت لا يمكن أخفاء الدافع الخفى وراء علبة كعك

Oh. I must have dropped my cigarette case back there.
. لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك

They also found a can of pepper spray at the scene.
وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة

Nobody's happy your mom swallowed a bottle of pills.
لا أحد سعيد أمّك أبتلّعت علبة من الحبوب.

You could at least buy me a pack of cigarettes.
أقل شيء يمكنك فعله هو شراء علبة سجائر لي

No food. I declared war on a tin can, and lost.
ولا طعام وقد أعلنت الحرب على علبة معلبات وقد خسرت

We have the Aerogel samples from the cometary tray.
لدينا عينات من المذنبات في علبة الهلام الغازي

It's peanut butter and jelly in one jar.
إنه زبدة الفول السوداني والمربى بـ علبة واحدة

But there's painkillers in the, uh...the first aid kit.
لكن هناك مخفّف ألم في علبة الإسعافات الأوليّه

I want a friend in the glove compartment... One a.m. tonight.
‫أريد مسدساً في علبة القفازات ‫عند الواحدة من هذه الليلة

This morning, you put your soda cans in the green one.
هذا الصباح, وضحت علبة الصودا الخاصة بك في السلة الخضراء

It's hard to actually prove without blood tests and hard actual physical proof like a bomb canister.
من الصعب اثبات هذا من غير اختبارات للدم ومجموعة من الادلة المادية مثل علبة الغاز

No consistency of clumps and bile stain on magazine caddy.
لا إتساق المجموعات و لطخة صفراء على علبة المجلة.

10,000 x Operational ration packs (ORP) Halal
000 10 علبة من الحصص الغذائية الحلال لمنفدي العمليات