| I'm sorry I said something about the case at dinner. | Open Subtitles | أنا أسفة لأنني قلت شيء من القضية على العشاء |
| Anyway, we can talk more about it at dinner. | Open Subtitles | علي أية حال، يمكننا التحدث أكثر على العشاء. |
| The whispering stops, or nobody's getting a souffle at dinner tonight. | Open Subtitles | كفى همس وإلا لا مخلوق سيتناول فطائر على العشاء الليلة |
| I guess I should've asked you out to dinner, huh? | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يجب أن أسألك للخروج على العشاء |
| So, how about we discuss it over dinner tonight? | Open Subtitles | ماذا عن مناقشة هذا الأمر على العشاء الليله؟ |
| I think maybe we better have your friend over for dinner. | Open Subtitles | أعتقد إنَه يجب أن ندعو صديقك على العشاء في البيت |
| You're always a cop, at home, at dinner, on vacation. | Open Subtitles | أنت دائماً شرطي في المنزل، على العشاء في العطلات |
| This isn't funny. I hardly see the girl. We only get to talk at dinner once a week. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع |
| I told you all the new stuff I heard at dinner. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل المعلومات الجديدة التي سمعتها ، على العشاء |
| Yeah. Well, we're at dinner, so I gotta go. | Open Subtitles | نعم حسناً، نحن على العشاء لذا عليّ الذهاب |
| Yeah. Thanks for the coffee. I'll see you at dinner. | Open Subtitles | نعم ، شكرًا لك على القهوة سأراكِ على العشاء |
| Have a glass of wine at dinner and try to have fun. | Open Subtitles | احصلي على كأس نبيذ على العشاء و حاولي الحصول على المرح. |
| She loved the flowers, my tie, said OK to dinner. | Open Subtitles | لقد احبت الورود , ربطة العنق وافقت على العشاء |
| Remember to invite them to dinner tonight, with their wives. | Open Subtitles | تذكري أن تقومي بدعوتهم على العشاء اليوم، برفقة زوجاتهم |
| Guess what's comin'to dinner. Tommy Gunn's got new friends. | Open Subtitles | خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد |
| Well, Eleanor over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper. | Open Subtitles | إليانور , على العشاء , ذكرت انك معجبه بسندي لوبر |
| He read us some great ones last night over dinner. | Open Subtitles | قرأ علينا بعض من مقالات رائعة بالأمس على العشاء |
| Good luck. You can fill me in over dinner. | Open Subtitles | حظاً طيباً ، يمكنكَ مكافأتي بدعوتي على العشاء. |
| Ron! Mike's coming over for dinner on Tuesday. | Open Subtitles | رون، سوف يأتي مايك على العشاء يوم الثلاثاء |
| If only we'd been downwind, might have had venison for supper. | Open Subtitles | فقط لو كنّا بإتجاه الريح سيكون لدينا ظبيّ على العشاء. |
| Hey, what's for dinner tonight? | Open Subtitles | مرحبا, ما اللذي سنتناوله على العشاء الليلة؟ |
| Thank you for dinner, but honestly, you'd be better off talking about specs on the boat with my mechanic. | Open Subtitles | شكرا على العشاء لكن بصراحة لكن من الافضل ان تتحدث بخصوص مواصفات القارب مع عامل الصيانة لدي |
| If you insist on dinner tonight, who am I to say no? | Open Subtitles | إذا كنت تصرين على دعوتي على العشاء الليلة، من أنا لأقول لا؟ |
| This is unbelievable. We have guests for dinner tonight. | Open Subtitles | هذا غير مقبول لدينا ضيوف على العشاء الليلة |
| Then you have the meet and greet with the Pumas soccer team, and then you have dinner the mayor. | Open Subtitles | ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 