"على شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on something
• something to
• onto something
• something for
• for something
• something on
• anything on
• to something
• over something
• a thing
• on anything
• got nothing
• get something
• something in
• at something

And now you can't even watch me pee on something?
وانت حتى لاتستطيع مشاهدتي وانا اتبول على شيء ما

The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

His eyes were fixed on something behind me I couldn't see.
عيناه كانت مركزة على شيء ما وراءيّ لم أستطع رؤيته

No. I need to find something to wear on the plane.
لا، أنا بحاجة للعثور على شيء لارتداء على متن الطائرة.

I think I'm onto something. It just needs some ironing out.
أعتقد أنني على شيء الأمر فقط يحتاج الى بعض التسوية

But he says he hasn't done anything to the kid, he was betting on something and he couldn't tell.
‫لكنه يقول إنه لم ‫يفعل أي شيء للولد ‫كان يراهن على شيء ‫لم يتمكن من الافصاح عنه

Yeah, maybe so, but let's focus on something productive here.
نعم، لرُبّما لكن دعينا نُركّزُ على شيء مُفيد هنا

You can't put a price on something as exquisite as that.
لا يمكن وضع السعر على شيء كما رائعة كما أن.

Well, because I was working on something much better.
حسناً، لأنني كُنت أعمل على شيء أفضل بكثير.

Working on something rather sensitive, if you don't mind.
إعملوا على شيء غير الحساسية إذا لم تمانعا

I don't suppose you've spent money on something you can return?
لا أعتقد أنك أنفقت مالك على شيء لا يمكنك بيعه؟

I think, perhaps, the machine picked up on something.
أعتقد أنه ربما الماكنه ارتفعت على شيء ما

You got something to tell me, you better tell me right now.
هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن.

Come on, let's go get something to eat, man.
هيا، دعونا نذهب الحصول على شيء للأكل، رجل.

Guys, we need to find something to cover Annie with.
الرجال، ونحن بحاجة للعثور على شيء لتغطية آني مع.

Now either this is an amazing coincidence, or I'm onto something that someone, somewhere, doesn't want public.
الآن إما هذا هو صدفة مذهلة، أو أنا على شيء أن شخصا ما، في مكان ما، لا يريد الجمهور.

Come here, I need you to sign something for me.
تعال هنا ،أحتاجك أن توقع على شيء من أجلي

So she'll blame herself for something that wasn't her fault?
لكي تستطيع لوم نفسها على شيء لم يكن خطأها؟

I hope you can find something on there you can use.
آمُل أن تتمكن من العثور على شيء هُناك يُمكنك إستخدامُه

I want to get you something great, but I can't find anything on the Internet.
أريد أن تحصل على شيء عظيم، ولكن لا أستطيع أن أجد أي شيء على الإنترنت.

The misinterpretation of a command resulted in you being a witness to something you should not have seen.
ما نتج عن سوء الفهم كونك شاهد عيان على شيء ما ما كان ينبغي أن تراه

And it would be regrettable to undo the progress we've made over something as trivial as this.
وسيكون من المؤسف التراجع عن التقدم الذي أحرزناه على شيء تافهة مثل هذا

I mean, I don't even know what the legals on a thing like this are, you know?
أعني، أنا لا أعرف حتى ما هي الشواغر على شيء من هذا القبيل، كما تعلمون؟

If you ever travel back in time, don't step on anything.
إن حدث وسافرت عودة بالزمن ، لا تدس على شيء

The Saviors, they're scary, but those pricks got nothing on you.
والمنقذ، فهي مخيفة، ولكن هذه الغرزات يحصل على شيء عليك.

Look, we might be able to get something into the air.
انظر، نحن قد تكون قادرة للحصول على شيء في الهواء.

You need me to get something in writing from Saddam?
أنت بحاجة لي للحصول على شيء خطيا من صدام؟

I'm not suggesting you put anybody in danger, not yourself, but if the opportunity arises, just take a second and just point your lens at something that moves.
أنا لاأقترح أن تجعل أي أحد بخطر , ليس بنفسك ولكن إذا ما سنحت الفرصة فلتاخذ لحظات , وفقط صوب على شيء و ثم تحرك