"على كرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a chair
• in a chair
• to a chair
• in the chair
• a seat
• wheelchair for
• 's chair
• on the chair
• in this chair
• confined to a

Then, he was seated on a chair and one officer kicked him repeatedly in the upper part of his leg.
ثم أُرغم صاحب الشكوى على الجلوس على كرسي وركله أحدُ الضباط بصورة مكررة على الجزء العلوي من ساقه.

You can't sit more than two people in a chair, Noah.
لا يمكنك الجلوس أكثر من شخصين على كرسي ، ونوح.

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

I ended up tied to a chair in north africa.
انتهى بي المطاف مكبلا على كرسي في شمال إفريقيا

Now, Phil, we're gonna need you to get up and get in the chair here.
الآن، فيل، نحن بحاجة لكم ستعمل على الحصول على ما يصل والحصول على كرسي هنا.

He spent the night on a chair under the supervision of a policeman and was interrogated by the investigator the next morning.
وقضى الليل على كرسي تحت إشراف أحد رجال الشرطة، وقام أحد المحققين باستجوابه في صباح اليوم التالي.

you're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.
فانت تجلس هنا على كرسي في الرواق وكأنك نوع من عمالقة حراس الجسور بينما انا في الداخل استمتع بيبيتزا ايطاليه

She's supposed to sit her fat ass on a chair that I paid for, do her palm readings, and collect money for services rendered.
فهي من المفترض أنها الجلوس لها الدهون الحمار على كرسي التي دفعت ل، تفعل قراءات راحتها، وجمع المال عن الخدمات المقدمة.

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

I find it hard to believe that a Martian Marine would be fatigued from sitting in a chair.
أجد صعوبة في تصديق أن مارينز المريخ سينالها التعب من مجرد الجلوس على كرسي

Three whole years fighting for our country with no recompense save wounds got in battle while you sit in a chair sequestering, collecting from those enemies of America, your former neighbors, as they are forced to sell their possessions
طوال ثلاثة سنوات اقاتل من اجل بلادي دون تعويض يداوي جراحات المعركة بينما كنت تجلس على كرسي الحبس

I was sitting in a chair while my sister was standing, and now half of Europe thinks I'm a dwarf.
بأنني جالس على كرسي بينما كانت أختي واقفه والآن نصف أوروبا تعتقد بأنني قزم

- I'd like to sit in a chair all day and say, "Tell me more," and make zillions of dollars.
ارغب بالجلوس على كرسي طوال اليوم واقول اخبرني المزيد

No more humiliating than being found tied to a chair.
لايوجد اهانة أكثر من كونك مقيداً على كرسي على الارض نحن متعادلان اذاً

You piss them off, they tie you to a chair and leave you in the bottom of a pool.
أنت تغضبهم فيربطونك على كرسي ويتركونك في قعر مسبح

You're mean and you're awful because you're angry because you're in the chair, I understand.
أنتِ لئيمة وأنتِ مروعة لأنك غاضبة لأنكِ على كرسي متحرك، أنا أتفهم.

I was literally sitting in the chair and it was like, it, it just got pulled out from under me.
كنت حرفياً اجلس على كرسي وبدا كأنه سحب من تحتي

You want to use me to get yourself a seat at the table?
هل تود إستخدامي من أجل الحصول على كرسي لك على الطاولة ؟

I put this man in a wheelchair for the rest of his life, and then I just walk out the door?
أنا التي تسببّت في وضع هذا الرجل على كرسي مُتحرّك لبقية حياته، وفجأة اخرج من الباب فحسب؟

'But you can't imagine anyone here has ever put a whoopee cushion'on the managing director's chair.
ولكن لايمكنك أن تتصور بأن أحد ما هنا وضع وسادة هواء على كرسي المدير الإداري

I mean, they weren't on the doorknobs, they weren't on the chair arms or the desktop.
لا على مقابض الأبواب ولا على كرسي الأسلحة أو على سطح المكتب ، ولكن فقط على الزجاج

So, she's sitting in this chair, right, the other night.
-و كانت تجلس على كرسي, حسناً؟

She was 85 years old and confined to a wheelchair.
فقد كان عمرها 85 عاما وقعيدة على كرسي متحرك