"على ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• For what
• On what
• What are you
• What do
• What for
• To what
• What you
• Of what
• what I
• What have
• About what
• What's
• What'd
• What is
• What the

So you're not taking any responsibility For what you did?
إذن أنت لا تأخذ أي مسؤولية على ماذا فعلت؟

- For what? Trying to kill me or not succeeding?
على ماذا الأنك حاولتي قتلي أم لأنك لم تنجحي؟

Uh, For what, not filling out any forms or asking any permission whatsoever?
على ماذا ؟ لأنكِ لم تعبئي الإستمارات أو لأنكِ لم تطلبي الإذن أو أياً يكن ؟

When you get married, you don't set limits On what love means.
عندما تتزوج , أنت لا تضع حدود على ماذا يعني الحب

What's this, we're supposed to solve this based On what? This.
ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟

What are you talking about?
ولكنى اعتقد اننا سنفعل ذلك على ماذا تتحدث؟

I can't ever really thank you enough. For what?
لا يمكنني أبداً أن أشكرك بما فيه الكفاية على ماذا ؟

For what? You know, when I heard you were back in town, I ran the scenario of how this would work, you and me.
على ماذا ؟ حين سمعت عن عودتك للبلدة رتبت قصة سيناريو

For what it's worth, I was thinking the same thing.
حَسناً، على ماذا يستحق، لقد كُنتُ أفكر بنفس الشيءَ، تَعرفُ،

See, the thing is, princess, is that you can hate this For what you think it is or you can love it For what you know it can become.
انظري، الأمر هو، يا أميرة، هو أنه يمكنك كره هذا على ما انت تعتقدين عنه أو يمكنك حبه بعد ان تعرفي على ماذا سيصبح

So, instead of looking for a needle in a haystack, we're looking For what?
إذن، بدلاً من العثور على ابرة في كومة قش على ماذا عسانا نبحث؟

For what, all the amazing sex she's having with her stupid boyfriend because I fixed his penis?
على ماذا ؟ على كل هذا الجنس الرائع الذى ستحظى به مع صديقها الغبى لاننى عالجت قضيبه ماذا يجب على ان أخبرها ؟

- I'll call her later. We are late. - Late For what?
سوف أتصل بها لاحقاً نحن متأخرون متأخرون على ماذا ؟

Let's just focus On what is she doing here, and what does she want?
دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟

I'm good for between six and eight a day depending On what else I got going on.
أجيد بين سنة الى ثمان مرات في اليوم يعتمد على ماذا أفعل

And that is based On what, not knowing him at all?
،إعتماداً على ماذا عدم معرفته من الأساس؟

- to the state line. - Appreciate it. What are you so happy about?
الى حدود الولاية اقدر هذا على ماذا انت سعيد للغاية؟

- What do you got, first night in the field jitters?
على ماذا حصلت فى ليلتك الأولى فى الميدان، شد عصبى؟

For what, for loving me?
على ماذا , على حبك لي ؟

We could not grasp the meaning of the right of reply because we did not know To what it was intended to reply.
لم نستطع أن نعي معنى حق الرد لأننا لم نعرف على ماذا كان الرد.

Give him a rundown Of what to expect.
،لماذا لا تساعده على الخروج قليلا و تعطيه ملخص على ماذا يتوقع

Don't you want to know what I get if I win?
لا تريدين أن تعرفي على ماذا أحصل إذا فزتُ أنا؟

I'm pushing 40 and What have I got to show?
انا ابذ مجهوا كبيرا و على ماذا حصلت للعرض؟

You can waste time trying to deny it, or we start to talk About what it's going to take to get me not to turn you in.
يمكنك تضيع الوقت في إنكار ذلك أو نبدأ في الحديث عن، على ماذا سوف أحصل لأكون معك ولن أنقلب عليك

What'd you have in mind when you stole it in the first place? (CLEARS THROAT) Uh... I didn't have no plan.
على ماذا كنت تخطط حينما سرقت الكنز ؟ لم يكن لدي خطة.

Oh, my God, What is he getting out of that mini fridge?
يا إلهى على ماذا يحصل من تلك الثلاجة الصغيرة؟

Do you have any idea what... it is or What the face means?
هل لديك أية فكرة عما يكون ؟ أو على ماذا يدل ؟