"عليك أن تسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have to ask
• You should ask
• you got to ask
• you need to ask
• You'll have to ask
• You gotta ask
• You ask a
• You'd have to ask
• You must ask
• You've got to ask
• You just have to ask

Why do you have to ask Carrie when I'm offering?
لماذا عليك أن تسأل كاري عندما الأول، م الطرح؟

Oh, you have to ask that harlot who threw me out.
عليك أن تسأل , تلك الزانية التي ألقت بي خارجاً

So You should ask yourself, how does Aya see you?
لذا يجب عليك أن تسأل نفسك، كيف آية رؤيتك؟

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

Then you need to ask me if you can go camping with some friends.
لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء.

I'm sorry, You'll have to ask the press officer.
أنا اسف , عليك أن تسأل الملحق الصحفي.

But You gotta ask, was anything this big ever supposed to fly?
لكنّ عليك أن تسأل هل يمكن أن يطير شيىء بهذه الضخامة؟

If you have to ask the question, you already know the answer.
إذا كان عليك أن تسأل سؤال و أنت تعرف الجواب بالفعل.

Well, if you have to ask, then I didn't do it right.
حسنا,اذا كان عليك أن تسأل اذا فأنا لم أقم به بشكل صحيح

If you look where we've come, or arguably where we've fallen to, you have to ask yourself what happened to our humanity and where did it go?
إذا نظرتم حيث أننا قد وصلنا، أو يمكن القول فيها لقد انخفض إلى، عليك أن تسأل نفسك ما حدث لإنسانيتنا وأين ذهبت؟

I think you have to ask your senator. I don't know what effect it has or will have.
.أعتقد أنّه يجب عليك أن تسأل عضو مجلس شيوخك .لا أدري ما هو التأثير الذي حصل أو الذي سيحصل

It's gonna cost me $200,000 in upkeep is what it's gonna cost me, but you have to ask yourself...
سيكلفني مئتي ألف دولار ولا أهتم لذلك لكن عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

you have to ask yourself, "What is he gonna attack next?"
عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

You wanna know about the doctor, You should ask your girlfriend.
تريد أن تعرف عن الطبيبة عليك أن تسأل صديقتك الحميمية

Maybe You should ask those ladies where they got theirs.
ربّما يتوجب عليك أن تسأل هؤلاء السيّدات من أين حصلن على دببهنّ

You should ask what secret enquiry the PMO is doing.
يجب عليك أن تسأل ما سر تقوم استفسار PMO.

But you got to ask yourself how much is eternal life worth to you?
ولكن عليك أن تسأل نفسك كم تساوى لك الحياة الأبدية؟

But you got to ask yourself, do they really stand up to Jackson and Grant?
لكن عليك أن تسأل نفسك هل تواجه الويسكي الدولارات

White, but I feel like it's my duty to tell you that you have a flag right behind you, so probably you need to ask me another question.
الأبيض، ولكن أشعر أنه من واجبي أن أقول لك أن يكون لديك العلم الحق خلفك، ذلك ربما عليك أن تسأل لي سؤال آخر.

You'll have to ask the press officer about that as well.
يجب عليك أن تسأل الملحق الصحفي عن هذا أيضا.

As there are only nine flavors, You gotta ask for one twice.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

You want free information, You ask a cop.
تريد معلومات مجانية عليك أن تسأل الشرطي.

Just the janitor,but You'd have to ask maintenance.
فقط البواب ولكن يجب عليك أن تسأل الصيانة

For heaven's sake... You must ask the King's chamberlain for a place.
لاجل السماء يجب عليك أن تسأل حاشية الملك للحصول على مكان

You've got to ask if there is anything to celebrate.
عليك أن تسأل إن كان هنالك شيء ليُحْتَفل به.

You just have to ask yourself one question... who do you love more?
عليك أن تسأل نفسك سؤالاً واحداً فحسب... من الذي تحبه أكثر؟