"عليٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I
• me
• to

Then I'm gonna have to ask you to keep it down.
حسنا ً ، سيكون عليٌ أن أسألك أن تخفض الصوت

I don't know. Why don't you read some fucking tea leaves?
لا أعلم، لم لا تقرأ عليٌ طريقة تحضير الشاي الأخضر؟

Anything you think I might wanna know before I leave here?
أي شيء تظنين ربما عليٌ أن أعرفه قبل أن أرحل؟

That day, they finally had a chance to arrest me.
ذلك اليوم لقد تمكنو أخير من إلقاء القبض عليٌ

Well, this filly had only two legs and tried to ride me.
حسناً هذه المرأة كان لديها فقط ساقين وحاولت ان تصعدي عليٌ

A terrible thought, I know, and a personal nightmare for me, but I must tell you the Allied forces are very weak.
إعتقاد رهيب , أعرف, وكابوس شخصي لي لكن يجب عليٌ قول أن الحلفاء ضعفاء جداً

I took my rifle, raised it, and that's when she charged. There was nothing I could do, I had to shoot her.
أخذت بندقيتي , ورفعتها لم يكن بيداي شئ كان عليٌ اطلاق النار عليها

I have to stay for the animals, but I'll come as soon as I can.
يتوجب عليٌ البقاء من أجل الحيوانات ولكن ساّتي حينما استطيع

I can decide who I want in my life, so no more spying on me.
.من أرِيده في حياتي لذا لا تتجسس عليٌ بعد الآن

I'm gonna come back for you. I have to go check on the other car.
.سأعود من أجلك ينبغي عليٌ أن أتفقد السيارة الأخرى

I should've known. Money has a real knack for turning guys into jerks.
كان عليٌ معرفة ذلك للمال طريفته في تحويل الشباب لأنذال

I got a real powerful vampire who's just itching to sink his fangs into me.
هناك مصاص دماء قوي جداً و هو بانتظار الفرصة لينقض عليٌ بأنيابه.

I still have to clean him up, stitch him up. Then you can have him.
مازال عليٌ أن أطهره و أقوم بتخيط الجرح و بعدها يمكنك الحصول عليه

You know, you shouldn't be so mean to me all the time, Professor.
أتعلم، لا ينبغي عليكً أن تقسو عليٌ طوال الوقت أيها المعلم

You should have checked the weight, and you should have never tried to burn me.
كان علييك تفقد وزن المسدس و ما كان عليك أطلاق النار عليٌ

A little birdie told me you wanted to rip your arm off and throw it at me.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

I told you not to point that thing at me.
اخبرتك ان لاتوجهِ هذا الشيء عليٌ