"علي عثمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ali Osman
• Ali Othman

H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Ali Osman saved my life, Cemil. I was surrounded by these punks.
لقد أنقذ علي عثمان حياتي، يا جميل كنت محاطاً بأولئك الأوغاد

I can't tell you how happy I am to see you all here while I was only expecting Ali Osman.
لا يمكنني وصف السعادة التي أشعر بها وأنا أراكم جميعاً هنا حسنا كنت أتوقع حضور علي عثمان فقط

As far as I know, this lad is under Ali Osman's protection.
على حد علمي، ذلك الفتى هو تحت حماية علي عثمان الآن

The First Vice-President of the Sudan, Ali Othman Taha, expressed hope that the minor details of the peace agreement that remained unresolved would soon be worked out.
وعبر النائب الأول لرئيس السودان، علي عثمان طه، عن أمله في التمكن عما قريب من البت في التفاصيل الصغرى التي ما تزال عالقة بشأن اتفاق السلام.

Mr. Ali Osman Mohammad Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان.

Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

The Council was also addressed by the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, Ambassador Ali Osman.
وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان.

Solutions and Recommendations Committee headed by H.E. Vice President Ali Osman Mohamed Taha.
لجنة الحلول والخيارات، برئاسة معالي نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه.

Address by Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan
خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، رئيس جمهورية السودان، إلى المنصة.

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

:: First Vice-President, Ali Osman Mohammed Taha
:: النائب الأول لرئيس الجمهورية، علي عثمان محمد طه

The Panel intervened directly with President Al-Bashir and Vice-President Ali Osman Taha on this question.
وتدخّل الفريق مباشرة لدى الرئيس البشير ونائب الرئيس علي عثمان طه بشأن هذه المسألة.

Let's count our blessings. This week it's your turn, Ali Osman.
لنعد النعم التي نحن بها هذا الأسبوع دورك أنت يا علي عثمان

But not having a car doesn't fit the Ali Osman image.
لكن عدم إمتلاك سيارة لا يلائم صورة علي عثمان

Hello, doctor. It's Ali Osman. Yes, it's me.
مرحباً، أيها الطبيب، انا علي عثمان أجل، هذا أنا

Haco, it's Ali Osman. We need to get together urgently.
هاجو، أنا علي عثمان علينا أن نجتمع بسرعة

:: The 16th Infantry Company, under the command of SAF General Ahmed Ali Othman Ali, and the SAF 5th Brigade brought to their counter-attack against JEM in Muhajeriya large quantities of 4x4 vehicles, some mounted with 107 mm rocket launchers.
:: وجلبت سرية المشاة السادسة عشرة، تحت قيادة اللواء أحمد علي عثمان علي من القوات المسلحة السودانية، واللواء الخامس لأغراض الهجوم المضاد الذي شُن على حركة العدل والمساواة في مهاجرية كميات كبيرة من المركبات الرباعية الدفع بعضها مجهز بقاذفات صواريخ من عيار 107 ملم؛