"عناكب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spiders
• Spider
• tarantulas

They're spiders who grew because they ingested toxic waste.
انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه

I bet male black widow spiders think they're in healthy relationships, too.
أراهن أنّ عناكب الأرامل السوداء المُذكّرة يعتقدون أنّهم بعلاقة صحيّة أيضاً.

Sky spiders have flown you as far as their complex religion allows.
طارت بكم عناكب السماء لأبعد مكان يسمح لها به دينها المعقد

Sky spiders are as frightened of us as we are of them.
عناكب السماء خائفة منا بمقدار خوفنا منها

It seemed the least one could do. There are no spiders in it, no poison pins.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

Except the time you accidentally fed me spiders.
باستثناء الأوقات التي اطعمتنني فيها عناكب

Small spiders. Big spiders. Even the rubber ones I keep in my desk.
عناكب صغيرة، كبيرة حتّى المطّاطيّة التي أحتفظ بها في منضدتي

The guy tried to remove glass spiders under his skin with a screwdriver.
الرجل حاول ازالة عناكب زجاجيةتسير تحت جلده بمفك صواميل

There are old stories about ice spiders as big as hounds.
كما يوجد قصص قديمة عن عناكب ثلج بحجم الكلاب

It's possible, I guess. The venoms of various animals, Snakes, spiders, scorpions,
من الممكن , اعتقد ,سموم لحيوانات مختلفة ثعابين, عناكب, عقارب

) Pond scum, three wolf spiders, and what potion isn't complete without a dash of sheep's brain?
رغوة بركة، وثلاثة عناكب ذئبية و أية جرعة ليست كاملة

I have stolen one of Clark's rare spiders whose poisonous venom instantly paralyzes you for a few hours.
سرقتُ أحد عناكب كلارك النادرة وسمه يسبب الشلل لبضع ساعات

Bug girl has a crush on the fact that I got spiders in my blood, kiddo.
فتاة حشرات تحك لـتشارلي في الحقيقة لهذا لدي عناكب في دمي ياعزيزي

I'd rather face a few spiders than a hundred angry braves.
أُفضِّلُ مواجهة بضعة عناكب على مواجهة الهنود الشجعان الغاضبين.

Well, good thing there's no spiders in here. The rebels would hear you screaming for miles.
من الجيد انه ليس هناك عناكب هنا الثوار سيسمعون صراخك على بعد اميال

I smell, and I think I may have a family of spiders in my hair.
رائحتي سيئة وأعتقد انه ربما لدي عائلة عناكب في شعري

The tent spiders have lousy vision, but they are incredibly sensitive to vibrations.
بصر عناكب السرادق ضعيف لكنها مفرطة الحساسية تجاه الإهتزازات

The I.C.U. isn't being attacked by giant radioactive spiders. Did I text you that?
ان وحدة العناية المشددة لا تتم مهاجمتها من قبل عناكب عملاقة مشعة

Being active hunters, wolf spiders have excellent eyesight, so he uses his black palps to send visual signals to her.
لأنهم صيّادون نشطاء فلدى عناكب الذئب نظرٌ حادّ، لذا يستخدم لامساته السوداء ليرسل إشارة بصريّة لها.

The walls were covered in graffiti, and Spider webs and insects were in evidence.
والجدران مغطاة بكتابات، وتظهر بجلاء شبكات عناكب وحشرات.

tarantulas, they got. That's a big minus in my book.
لديهم رتيلاء هناك،ذلك نقص كبير لكتابي الرتيلاء عناكب كبيرة الحجم مُشعرة