"spiders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العناكب
• عناكب
• بالعناكب
• عنكبوت
• والعناكب
• عناكبَ
• العنكبوت
• للعناكب
• بعناكب
• العناكيب
• عناكبك
• وعناكب

I understand spiders, but I'm still afraid of them.
أنا أفهم العناكب و لكنني مازلت أخاف منهم

Uh, spiders are the second most vibration-sensitive organism in the world!
العناكب هي ثاني أكثر كائن حي حساس للاهتزازت في العالم

That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin.
ذلك ليس ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية قبل أن تخرج العناكب من جلده

They're spiders who grew because they ingested toxic waste.
انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه

I bet male black widow spiders think they're in healthy relationships, too.
أراهن أنّ عناكب الأرامل السوداء المُذكّرة يعتقدون أنّهم بعلاقة صحيّة أيضاً.

The resurrection concept is not foreign to ants, or to spiders.
مفهوم الإحياء ليس غريب بالنسبة إلى النمل أو إلى العناكب

OK, but we're still caring about the spiders here.
حسناً ، ولكننا لا نزال نهتمّ بأمر العناكب

Ew, you must hate spiders more than I do.
لابدّ أنك تكره العناكب أكثر مما أكرهها أنا

That spiders invented the submarine millions of years ago?
أن العناكب ابتكرت الغواصات منذ ملايين السنين ؟

spiders can build one of these things in a few hours.
العناكب تستطيع ان تشكل واحدة من هذه خلال بضعة ساعات

My friend Joshua sells spiders. They've been growing bigger and bigger.
صديقى جوشوا ابتاع بعض العناكب وهى نمت واصبحت كبيره جدا

It is an ancient creature we spiders fear above all others.
إنه مخلوق قديم نخشاه نحن العناكب أكثر من أي شيء

He was afraid of dogs but rock solid with ugly, hairy spiders.
لقد كان يخاف من الكلاب , لكن العناكب القبيحة المشعّرة ..

North or South, they sing no songs for spiders.
سواء شمالاً أو جنوباً، نادراً ما يمجدون العناكب

There are these giant spiders, and they're attacking all these people.
هناك تلك العناكب الكبيرة, و هي تهاجم كل اولئك الناس

It's not unusual for spiderlings to eat the bodies of older spiders that have died in the web.
إنَّه ليس مِن غير العادة بالنسبة للعناكب أن تأكل أجساد العناكب الكبيرة التي ماتت في الشبكة

Sky spiders have flown you as far as their complex religion allows.
طارت بكم عناكب السماء لأبعد مكان يسمح لها به دينها المعقد

Sky spiders are as frightened of us as we are of them.
عناكب السماء خائفة منا بمقدار خوفنا منها

It seemed the least one could do. There are no spiders in it, no poison pins.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

I peaked in college, I drive a golf cart instead of a car, and I live on some old crusty boat that's so full of spiders, it's like a spider nursery.
أنا كنت في أعلى مستوياتي في الكلية، كنت أقود عربة جولف بدلاً من السيارة وأنا اعيش على قارب قديم على اليابسة ذلك المليء بالعناكب أنه مثل حضانة للعناكب

You're an art teacher. You don't even kill spiders.
انتى معلمه فن حتى لا تقدرى على قتل عنكبوت

Okay, well, have fun with the snakes and the spiders, and the... flesh eating bugs.
حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم

Of course, there'd be no other spiders around.
بالطبع، هيَكُونُ مفيش هناك عناكبَ أخرى بالجوار

Each leg on those spiders represents an agent he's killed.
عدد أرجل وشم العنكبوت تشير إلى العملاء الذين قتلهم

Actually this is pretty close in size and color to our spiders here, mostly found in old trees.
في الحقيقة انه مشابه لحد كبير في الحجم واللون للعناكب الموجودة هنا معظمها يوجد على الاشجار

It's full of giant, flesh-eating spiders, rancid water and an active volcano that spews burning ash day and night.
انها مليئه بعناكب عملاقه اكله للـ لحوم مياه نتنه وبركان نشط يرمي رماد محترق

Would you rather have a hat made of spiders or have penises for fingers?
هل ستفضل قبعة مصنوعة من العناكيب أو أصابيع قضيب ذكري؟

I was trying to make a point about how it's important to whack your own spiders!
كان يحاول تسجيل نقطة عن اهمية ضرب عناكبك

It's like, if there weren't pickle jars to open and spiders to kill and computers to back up, what would be their point?
,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟