"عندما أعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I get back
• when I come back
• when I return
• when I go back
• when I get home
• when I'm back
• when I got back
• time I get back

I promise you, tonight when I get back from jury duty,
أعدك عندما أعود هذه الليلة من عملي في اللجنة ..

Yeah, I'll deal with it when I get back to L.A.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

I just want it over and done with when I get back.
أريد أن يكون كل شيء قد تم تنفيذه وانتهى عندما أعود

Just don't be here when I come back in the morning.
يجب عليك أن لا تكون هُنا .عندما أعود في الصباح

when I return from town. I'm expected there later today.
عندما أعود من المدينة هناك من ينتظرني لاحقًا اليوم

We'll talk about it when I get back, okay?
سنتحدث في هذا عندما أعود, موافق ؟ وداعاً

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

I pray to God when I get back you've changed.
أدعو إلى الله، عندما أعود أن تكون قد تغيّرت.

We can discuss sexism in survival situations when I get back.
يمكننا مناقشة كيفية تصرف الجنسين فى حالات الطوارىء عندما أعود

I'll debug the rest when I get back Monday.
و سأقوم بإصلاح البقية عندما أعود يوم الاثنين

Will you make sure there's pizza here when I get back?
هل يمكنك التأكد مِن وجود بيتزا هنا عندما أعود ؟

Um, so, I can when I get back later tonight from work.
اذاً ، هل أستطيع عندما أعود لاحقاً من العمل ، الليلة

We'll do something fun when I get back, I promise.
سنقوم بعمل أشياء مُسلية عندما أعود إليك, أعدك بهذا

Tell Commander Crowley I'll have an Exposure Report when I get back from Med.
أخبر القائد كراولي أنني سأقدم تقرير سوء المعاملة عندما أعود من المستشفى

But if not, we can make up when I get back as much as you want.
ولكن إن لم يكن نستطيع التعويض عندما أعود بقدر ما تريد

when I come back on New Year, I am going to talk to Dad
عندما أعود إلى منزل بعدة عدة .أعوام، سأتكلم مع والدي بشأن هذا

But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched, you're gonna be in so much trouble.
لكن عندما أعود للأسفل بعد الوقوف في الخزانة محكم قبضتي سوف تكون في مشكلة كبيرة

when I return, we will no longer have to wear attic clothes.
عندما أعود لن يكون علينا أبدا أن نلبس الملابس الموجودة بالعِليّة

Well, let's continue this conversation when I return from California.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

Just letting you know that I when I go back to Korea I will be getting a new car.
مع ما قيل، عندما أعود إلى كوريا سوف أشتري سيارة جديدة

when I get home tonight, I'll go back. Here. Read this.
عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه

Just think about all the stories we'll both have when I'm back.
مجرد التفكير في كل القصص سنقوم على حد سواء عندما أعود.

I remember that I always used to think about that when I got back from camp, that I was smelling what my friends smelled.
أتذكر أنني كنت أفكر بذلك دوماً عندما أعود من المخيم. بأنني كنت أشتم رائحة أصدقائي.

Hey, this place better be popping by the time I get back.
حَسناً، أَنا خارجة للبساط الأحمرِ. هاي،يجب أن يكون المكان أفضل عندما أعود