"عندما أكون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm with
• when I was with
• with my
• when I'm around

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

So how do I know when I'm with the real Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

when I'm with the rest of the seniors sitting on Abraham Lincoln's lap, you'll regret this, Ryder.
عندما أكون مع بقية كبار السن يجلس في حضن إبراهيم لينكولن، سوف يندم هذا، رايدر.

when I'm with a man, I'm paid to make him feel special.
عندما أكون مع رجل يُدفع لي لجعله يشعر بالتميـز

Most of my life, I have felt alone, even when I was with people.
أغلب حياتي كنتُ أشعر بالوحدة حتى عندما أكون مع الناس

Well, no. On the contrary, I'm never bored with my own company.
حسناً, كلا على العكس, أنا لا أملّ عندما أكون مع نفسي.

I see flashes sometimes when I'm around people.
أرى ومضاتٍ ببعض الأحيان عندما أكون مع الناس.

It'll be over for me when I'm with my kids.
سوف ينتهي بالنسبه لي عندما أكون مع أولادي.

I'm only allowed to play with it when I'm with my mom and grandpa.
انا فقط مسموح لى اللعب به عندما أكون مع امى او جدى

Look, when I'm with a guy, I like to put on, like, a real show, you know?
انظر، عندما أكون مع شاب أنا أحب أن أمثل، مثل عرض حقيقي، هل تعلم؟

when I'm with my birds, I feel they bring the best out of me.
عندما أكون مع طيوري، أشعر أنهُم يجعلوني أُخرج أفضل ما لديّ.

I need one of these for when I'm with my boys, when they're throwing food and have filthy hands.
أنا أحتاج هذه عندما أكون مع الأولاد عندما يرمون الطعام وتكون يداي متسخات

Yeah, but then when I'm with Steve, I think... he's the guy.
نعم، ولكن عندما أكون مع ستيف، وأعتقد أن... انه هو الرجل.

I know this is gonna sound crazy, but when I'm with your dad,
أعرف أن هذا سيبدو جنونا لكن عندما أكون مع أبوكي

when I'm with somebody else, I'm thinking of her.
لأنني عندما أكون مع شخص آخر, أفكر بها.

Especially when I'm with people who do.
خاصّة عندما أكون مع أشخاص لديهم درجة علمية

when I'm with the ball out here, it's like I'm moving to the music.
عندما أكون مع الكرة هنا كما لو أني أستمتع بالموسيقى.

when I'm with Miss Yumi, I feel very happy.
عندما أكون مع ملكة جمال يومي, أشعر بسعادة كبيرة جدا.

when I'm with someone, I tend to get a little sidetracked.
عندما أكون مع أحد ما, فأنا أنوى ألا أتلهى هذا كل الأمر

I guess, sometimes I just feel a little lonely even when I'm with my friends.
أعتقد أحياناً أشعر فقط بالوحدة قليلاً حتى عندما أكون مع أصدقائي

I don't know why but when I was with Maya I was different...
لا أعرف لماذا .. لكن عندما أكون مع مايا أكون مختلف

I feel more content here with God than with my sword.
أشعر بالراحلة عندما أكون مع الإله أكثر مما أكون مع سيفي

'Cause when I'm around Baze, it's like I'm still in high school.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية