"عندما تكونين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you're
• when you are
• Whenever you're
• when you get
• when you were
• once you're
• while you're
• when you've been

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Must be a bit annoying when you're such a keen cook.
لا بد أنه أمر مزعج عندما تكونين ماهرة في الطبخ

But I do wish an answer when you're ready.
لكني اتمنى ان تردي علي عندما تكونين مستعده

- when you are in this state, all right?
عندما تكونين في هذه الولاية , حسنا ً؟

when you're ready, slow and steady, pull the trigger.
عندما تكونين مستعدة على مهل، استعدي اضغطي الزناد

And even if you have certain feelings when you're with James, feelings that you aren't used to having...
وحتى إذا كان لديك بعض المشاعر عندما تكونين مع جيمس المشاعر التي لا تستعملينها ليكون لديك

She's not to come near you when you're like that.
ممنوع عليها أن تقترب منك عندما تكونين بهذا الشكل

And you don't see any numbers when you're with me, right?
ولا ترين أي أعداد عندما تكونين معي ، أليس كذلك؟

when you're out here, that usually means there's something in there.
عندما تكونين بالخارج، فهذا يعني بأن هنالك شيء في الداخل

You press this botton, red bump when you're ready.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

No, I want to. Anal's great for when you're constipated.
لا، أريد هذا.فالمضاجعة الخلفية تكون رائعة عندما تكونين مُتعبة.

when you're in this position, invariably the phone rings.
عندما تكونين في هذا الموقف دائما الهاتف يرن

You know, you're not really thinking about it when you're going...
تعلمين , أنتِ حقاً لا تفكرين في الأمر عندما تكونين

It doesn't even matter because most of the time when you're home
إنه لايهم حتى, لأنه في معظم وقتك عندما تكونين في المنزل

You're just soft and polite when you're bossing people around.
لكنك فقط لينة ومهذبة عندما تكونين متسلطه على الناس

All right, tell me something first... when you're in a crowd like this, how do you read libido?
.. حسناً اخبريني شيئاً اولاً عندما تكونين في مكان مزدحم كهذا كيف تقرأين الرغبة الجنسية ؟

It's none of your business. Happens when you're nervous.
ليس ذلك من شئنك تحدث عندما تكونين متوترة

Um, when you are pregnant, you turn into a cross between creatures from our evolutionary past and a corpse.
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة

Whenever you're in trouble, who do you come running to?
عندما تكونين في ورطه ؟ من يهرع إليـك. ؟

Because you always talk dirty when you get stuck on an argument.
لأنكِ دائمًا تتحدثين بقذارة عندما تكونين عالقة في جدل

I imagine when you were queen of France, you had a private balcony all to yourself.
اتخيل عندما تكونين ملكة فرنسا كان لك شرفتك الخاصة

No, once you're in the mire, who can pull you out again, in terms of human relations, I mean?
لا , عندما تكونين في مستنقع فمن الذي سيستطيع انقاذكِ مجدداً ضمن ظروف العلاقات الانسانية كما أعني

Then while you're interviewing, I'll call, you can conference me in.
عندما تكونين في المقابله ، سأتصل بكِ، و يمكنكِ إستشارتي

when you've been married as long as we have, taking a stinky shit is better than having sex.
عندما تكونين متزوجة لفترة طويلة مثلنا حتى الدخول للمرحاض أفضل من ممارسة الجنس