"عندما مات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when he died

Cadaveric spasm. The muscles became rigid when he died.
تقلص الجثة العضلي, أصبحت العضلات صلبة عندما مات

It was maddened to think that the hiding place was on his very lips when he died.
و كان يجن جنوننا عندما نتذكر ان مكان الكنز الخفى كان على شفتاه عندما مات

I found one inside Kevin Hartson when he died two days ago.
لقد وجدت واحدا في جثة كيفين هارستون عندما مات قبل يومين

Tell me you were nowhere near Troy's room when he died.
أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات

Everything the white-haired man had on him when he died.
كل ما كان مع صاحب الشعر الأبيض عندما مات

when he died, apparently she took it hard.
عندما مات يبدو انها تعاملت مع الامر بصعوبة

Never felt more alive than when he died in front of you.
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك

And when he died, there just wasn't anyone else for my mother to lean on, and so it was very important that she knew she could rely on me.
و عندما مات , لم يكن هناك شخص اخر لامى لتعتمد عليه و قد كان هام جدا

Matt did have his passport, and he had it in the pocket next to his heart when he died.
وكان موجودا في جيبه بجانب قلبه عندما مات

The real Dr. Elliott Rollins was 72 years old when he died of a stroke.
دكتور إليوت رولينز الحقيقي كان عمره 72 عندما مات بسبب ذبحة قلبية.

So when he died, I didn't weep or wail or do any of those things teenage girls apparently do when their dad dies.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها.

Your father was a stubborn old ox. I was surprised when he died.
والدك كان ثوراً عجوز وعنيد لقد تفاجأت عندما مات.

And then she tells me that they were in love and that she was pregnant when he died.
ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات

I cannot obtain my son's inheritance, my husband's lands which were taken from me when he died.
لا يمكنني أن اتحصل على ميراث إبني. أرض زوجي التي أخذت مني عندما مات.

He was 26 when he died.
كان في السادسة والعشرين من عمره عندما مات

She said she was glad you were with him when he died.
قالت أنّها ممتنة أنّك كنت معهُ عندما مات.

If we can reconstruct what happened to him... from September 11 until 10 days later when he died, we might be able to find out who he is.
لو أعدنا هيكلة ما جرى من أحداث سبتمبر حتى بعد 10 أيام عندما مات قد نحدد من هو

Yeah? Well, something's happening on this plane and it all started when he died.
شيء ما يحدث على هذه الطائرة وبدء الأمر عندما مات

So when he died, my mother and my brother they want to sell the car.
لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة

For the cell phone he had on him when he died.
تعود للتليفون المحمول الذي كان معه عندما مات