"عندما نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When we get to
• When we reach
• once we get to
• When we hit
• when we get in
• when we get into
• out when we get

When we get to wherever we're going, maybe I should be the one that breaks the zombie news to General Grant.
عندما نصل إلى أي مكان نحن ذاهبون، ربما ينبغي أن تكون واحدة أن يكسر أنباء غيبوبة إلى الجنرال جرانت.

Half when the van arrives, half When we get to our destination.
النصف عندما تصل الشاحنة .. والنصف الآخر عندما نصل إلى وجهتنا

We'll have video relay When we get to the bay.
سيكون لدينا إرسال متناوب بالفيديو عندما نصل إلى الخليج

When we reach periscope depth, I need to speak to fleet command.
عندما نصل إلى عمق المنظار, أحتاج إلى التّكلّم مع قيادة الاسطول

We'll call an ambulance once we get to the airplane.
سنتصل بسيارة اسعاف عندما نصل إلى الطائرة

When we get to Paris, you must meet Uncle Waldo.
عندما نصل إلى باريس يجب أن نقابل العم.. والدو

I guess we'll find out When we get to Midasius, huh?
اعتقد إننا سنكتشف الامر عندما نصل إلى ميداسيوس ، هه؟

When we get to Yemen, can I stay with you?
عندما نصل إلى اليمن هل بالإمكان أن أبقى معك؟

Therefore we are now listening to observations, and the intention is to draw conclusions When we get to the end.
لذلك، فإننا نستمع الآن إلى التعليقات، وقد عقدنا العزم على أن نخلص إلى نتائج عندما نصل إلى نهاية المناقشة.

When we get to the airplane, I'm not gonna get on it.
عندما نصل إلى الطائرة، وأنا لا ستعمل الحصول على ذلك.

When we get to the island I will let you out but first you have to wait one hour after we leave, then you leave.
عندما نصل إلى الجزيرة سوف أسمح لك بالخروج ولكن أولا عليك أن تنتظر ساعة واحدة ثم بعد أن نرحل، ترحل أنت

When we get to the hospital, we do all the questioning, okay?
عندما نصل إلى المستشفى، نقوم بكل الاستجواب، حسنا؟

Okay, When we get to Lancast make sure we have CBC.
حسناً , عندما نصل إلى لانكاستر تأكدي من أن لديكِ الفحص الدموي الشامل

When we get to Old Town, maybe he can tell us what the hells is going on.
عندما نصل إلى البلدة القديمة، ربما يمكن أن يقول لنا ما الجحيم يجري.

Hey, David, When we get to the hospital, it's really important that you help me convince the doctor to give me an MRI.
يا ديفيد، عندما نصل إلى المستشفى، من المهم حقا أنك مساعدتي إقناع الطبيب

Cane. When we get to Pompeii look for a free standing 4 story building.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

Everything's gonna be ok When we get to Mexico.
كل شيء سيكون على ما يرام عندما نصل إلى المكسيك

When we reach full power, only hold a few seconds to minimize risk, understood?
عندما نصل إلى الطاقة الكاملة سنمسك لثواني قليلة مفهوم ؟

But make no mistake, When we reach the States, you will be charged with war crimes and prosecuted to the fullest extent of the law.
لكن بدون أخطاء، عندما نصل إلى الولايات المتحدة الأميركية ستكون متهَم بجرائم حرب و ستحاكم على أكمل وجه يسمح به القانون

once we get to the camp, the Russians insist on ground units only.
عندما نصل إلى المخيم, سيصر الروس على الوحدات الأرضية فقط

When we hit 40,000 feet, the shuttle will detach, ascend...
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم, تنفصل المركبة

when we get in there, I'm gonna tell'em it was my fault, man.
عندما نصل إلى هناك، وأنا ستعمل أقول 'م كان خطأي، رجل.

Anyway, when we get into that sex room, let's just keep it simple, huh?
على أحي حال، عندما نصل إلى غرفة الجنس هلًا أبقيناه بسيطًا ؟