"عندما يتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when he talks
• when he speaks
• when he talked
• when speaking
• when he's talking
• when he spoke
• when he's speaking
• when talking

But when he talks to you, you can t be sure whether he is in jest or in earnest.
ولكن عندما يتحدث إليك , يمكنك أن تكوني متأكدة سواء كان من باب الدعابة أو بشكل جدي.

One has to be very careful when he talks about paradoxes within the context of the Cyprus problem.
وعلى المرء أن يكون حذرا للغاية عندما يتحدث عن مفارقات في سياق المشكلة القبرصية.

when he talks into it, it'll sound like that English woman you chose.
عندما يتحدث من خلاله, سيصبح الصوت مثل صوت المرأة التي أخترتها

Listen to him when he speaks to you, cunt!
الاستماع إليه عندما يتحدث إليك، العضو التناسلي النسوي!

Your daddy's eyes would always light up when he talked about you.
عيون والدك كانت تضيء دائماً عندما يتحدث عنك.

Well, he's using the present verb tense when speaking.
حسناً أنه يستخدم الفعل المضارع بتوتر عندما يتحدث

Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
بيرت كان غاضباً في الفترة الاخيرة هو دائماً يشعر بالسعادة عندما يتحدث إليك

I mean when he talks straight, we feel he's crazy, if he talks bravely, we'll get angry,
أعني عندما يتحدث مباشرة نشعر إنه مجنون وإذا تحدث بشجاعة نغضب

What-What if God, when he talks to you, you can't hear because you don't understand what he's saying?
ماذا . ماذا لو أن الرب, عندما يتحدث أليك, لا يمكنك السماع لأنك لا تفهم ما يقول ؟

Yeah, and he gets little balls of foam in the corner of his mouth when he talks about it, too.
نعم، ولديه كرات صغيرة من الرغوة في زاوية فمه عندما يتحدث عن ذلك أيضا

when he talks to me now, I don't really listen to the words that he's saying, just to the tone of his voice.
عندما يتحدث معي، لا أنصت لكلماته حقًا فقط أنصت لنبرة صوته.

Although he's in really bad condition, he always smiles when he talks about you.
انه اوشك على الموت لكنه لطالما ابتسم عندما يتحدث عنك

But when he talks about tiny machines in someone's spinal fluid, there's really only one thing Curtis could mean.
و لكن عندما يتحدث عن آلات صغيرة فى سائل فى العمود الفقرى لأحدهم فهناك شئ واحد ممكن أن يعنيه كلام ، كورتيس

He is just so weird, that when he talks to people, they just move away.
هو فقط غريب الاطوار عندما يتحدث الى الناس

when he talks, sometimes he gets that white dot of spit that goes up and down.
عندما يتحدث , أحياناً يكون لدية تلك النقطة البيضاء من البصق تصعد وتهبط

Right or wrong, when he speaks, we must obey.
صواب أو خطأ عندما يتحدث يجب ان نطيع

Is it just me, or does Han sound kind of sexy when he speaks korean?
هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟

It was the way, when he talked about the children, you know.
كانت طريقته , عندما يتحدث عن الأطفال، تعلمين.

Statements should be limited to three minutes when speaking in a national capacity and five minutes when speaking on behalf of a group.
وينبغي في البيانات ألا تتجاوز ثلاث دقائق عندما يتحدث المتكلم بصفته الوطنية، وخمس دقائق عندما يتحدث المتكلم باسم مجموعة.

I know you ain't walking away from colonel McCullough's grandson when he's talking to you.
اعلم بانه عليك ان لا تتحرك بعيداً عن حفيد العقيد عندما يتحدث معك

He did, but he always stepped away when he spoke.
نعم ، ولكنه دائما كان يخطو بعيدا عندما يتحدث هاتفيا

You should look a man in the eye when he's speaking to you.
يجب أن ننظر رجل في العين انه عندما يتحدث إليك.

Teenage boys experience it when talking to a pretty girl.
.. الصبي المراهق يجد السعادة عندما يتحدث مع فتاة جميلة ..