"عنيد جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so stubborn
• too stubborn
• so dour
• Very stubborn
• pretty stubborn

To not be so stubborn or worried about appearing weak.
أن لا يكون عنيد جدا أو قلق حول الظهور الضعيف.

What kind of family that everyone is so stubborn.
أي نوع من العائلات يكون فيها كل فرد عنيد جدا. هكذا

So many things could go wrong. He's so stubborn.
العديد من الأشياء يمكن أن تفشل هو عنيد جدا

But he was just too stubborn to forgive her.
لكنه كان مجرد عنيد جدا أن يغفر لها.

Now, you too stubborn to say it, but I think you miss old Petey Greene.
الآن، أنت عنيد جدا أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنك تفوت بيتي جرين القديم.

- That face... so dour.
-ذاك الوجه.. عنيد جدا .

But the last one, he was very brave, Very stubborn.
لكن أخر مرة لقد كان شجاع جدا عنيد جدا

He's a pretty stubborn man, so you might have to get physical.
انه رجل عنيد جدا ، لذلك قد يكون لديك للحصول على المادية.

He is so stubborn. Look Sadýk, you are like my son.
هو عنيد جدا أنظر صادق، أنت كأبني

I wish I hadn't been so stubborn.
أتمنى لو أنني لم عنيد جدا.

You have become so stubborn!
أنت أصبحت عنيد جدا

You are so stubborn! Put your arms around me.
انت عنيد جدا ضع يديك حولى

Why are you being so stubborn?
لماذا انت عنيد جدا ؟

I mean, he's stubborn. He's so stubborn.
أعني، أنه عنيد انه عنيد جدا

All because you were too stubborn to listen to your loved ones.
كل ذلك لانك عنيد جدا للاستماع الى من يحبك

Look, I was the one who told her to keep quiet about her father because I knew you were too stubborn to get past it.
انظر ,أنا الذي أخبرتها بأن تخفي موضوع والدها لأنني علمت أنك عنيد جدا لتتخطى ذلك الأمر

Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass?
أم هي جثته ، عنيد جدا وسوف يسقط للتعشيب

You're... obnoxiously too stubborn to let that happen.
كنت... بغيض عنيد جدا لندع ذلك يحدث.

- You're either too stupid or too stubborn to see it.
- أنت إما غبي جدا أو عنيد جدا لرؤيته.

And he's too stubborn to listen.
وهو عنيد جدا ليسمع

He's been lookin'for the same man for almost 5 years. Very stubborn fella.
كان يبحث عن نفس الرجل لخمس سنين رجل عنيد جدا.

I'm pretty stubborn. It might take all night.
أنا عنيد جدا , أعتقد أن هذا سيستمر طوال الليل