| I also wish to thank the Permanent Observer of the League of Arab States for his briefing and support. | UN | وأود أيضا أن أشكر المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة على إحاطته الإعلامية ودعمه. |
| Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council | UN | رسالة من المراقب عن جامعة الدول العربية إلى رئيس مجلس الأمن |
| Members of the Council made statements, followed by the representative of Egypt and the observer of the League of Arab States. | UN | وأدلى أعضاء المجلس ببيانات، أدلى بعدها كل من ممثل مصر والمراقب عن جامعة الدول العربية ببيان. |
| Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani, Permanent Observer for the League of Arab States to the United Nations. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد يحيى محمصاني، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة. |
| A statement was also made by the observer for the League of Arab States. | UN | كما ألقى كلمة المراقب عن جامعة الدول العربية. |
| The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
| The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
| The observer of the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
| Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
| Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
| The Committee also met with a representative of the League of Arab States, Dr. Hitti. | UN | كما اجتمعت اللجنة الخاصة إلى ممثل عن جامعة الدول العربية، الدكتور حتي. |
| The observer for the League of Arab States also made a statement. | UN | كما أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان. |
| Ambassador, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations (1997-2002) | UN | السفير، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة |
| The observer for the League of Arab States also made a statement. | UN | وألقى كلمة أيضا المراقب عن جامعة الدول العربية. |
| The Observer for the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
| A statement was also made by the observer for the League of Arab States. | UN | كما تكلم المراقب عن جامعة الدول العربية. |
| In the Near East, representatives from the League of Arab States have also participated. | UN | كما شارك في اجتماعات الشرق الأدنى ممثلون عن جامعة الدول العربية. |
| Letter from the observer of the League of Arab States to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية |
| Report of the Secretary-General on the University of Jerusalem " Al-Quds " for Palestine refugees | UN | تقرير الأمين العام عن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين |
| A centre was established in San José, Costa Rica, in 1991, with the participation of various governmental and private entities and the University of Costa Rica. | UN | وأنشئ مركز في سان خوسيه بكوستاريكا في عام ١٩٩١ شاركت فيه عدة كيانات حكومية أو خاصة فضلاً عن جامعة كوستاريكا. |
| Did I tell you Rosie is looking at colleges now? | Open Subtitles | هل أخبرتُكِ أن روزي تبحث عن جامعة لتدرس فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 