| Oh... wouldn't it be nice to have a boyfriend for once? | Open Subtitles | أوه لا يَكُونَ لطيفاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَك خليل لمرة واحدة؟ |
| Whoa, whoa. You got a license to have animals, man? | Open Subtitles | اوة هل عندك رخصة أَنْ يَكُونَ عِنْدَك حيواناتُ،يا رجل؟ |
| Okay, first of all, you have always had friends. | Open Subtitles | حسناً أولاً، أنتِ كَانَ عِنْدَك أصدقاءُ دائماً. |
| You wouldn't happen to have anything to eat? | Open Subtitles | لا يصدف أَنْ يَكُونَ عِنْدَك أيّ شئُ للأَكْل؟ |
| It's gotta be hard to have a father that's so ashamed of you that he'd give you away. | Open Subtitles | صعب أَنْ يَكُونَ عِنْدَك أبّ يخجلُ مِنْك جداً ُلدرجة أنهُ يُبعدكَ عنه. |
| You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family. | Open Subtitles | سَتشْعرُ بالحزن الشديد إذا إستيقظتَ وما كَانَ عِنْدَك عائلة. |
| Correct me if I'm wrong, but you seem to have one less than that. | Open Subtitles | صحّحني إن كنت على خطأ،لَكنَّك تَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَك أقل مِنْ ذلك. |
| Trust me, there is no better feeling than knowing you have a little nest egg to fall back on. | Open Subtitles | ثق بي، ليس هناك شعور أفضل... مِنْ أن تعْرِف أن عِنْدَك عُشِّ صَغيرِ تستِند عليه. |
| I'd hate to have a brother like you. | Open Subtitles | أنا كرهت أَنْ يَكُونَ عِنْدَك أَخّ مثلك |
| Good to have insurance. | Open Subtitles | من الجيد أَنْ يَكُونَ عِنْدَك تأمينُ. |
| have you ever had the bad mumps? | Open Subtitles | هَلْ سَبَقَ أنْ كَانَ عِنْدَك النكاف؟ |
| Too small for you to have secrets? | Open Subtitles | صغير جداً لان يَكُونَ عِنْدَك أسرارُ؟ |
| Jane, would you happen to have a comb or a brush? | Open Subtitles | جين، كان عِنْدَك مشط أَو فرشاة؟ |
| I've brought my father's map. You have the map? | Open Subtitles | جَلبتُ خريطةَ أبي أنتِ عِنْدَك الخريطة؟ |
| Let's say, between us, just for argument's sake... that you have Mordachai's map. | Open Subtitles | لنقول ، فيما بيننا فقط لأجلِ المناقشة "بأنّك عِنْدَك خريطةُ "مورداشاى |
| 16a. Do you have the neg? | Open Subtitles | هَلْ عِنْدَك نيج؟ |
| I think you have a crush on him. | Open Subtitles | أعتقد أن عِنْدَك إهتمام به |
| - Oh, you have a problem with that? | Open Subtitles | هَلْ عِنْدَك مشكلة في ذلك؟ |
| - Do you have any brown sugar? | Open Subtitles | - هَلْ عِنْدَك أيّ سُكّر أسمر؟ - نعم. |
| You know, just in case somebody asks me someday, "have you ever had peacock"... | Open Subtitles | تَعْرفُ، في حالة شخص ما سْألُني يوماً ما، "هل كَانَ عِنْدَك طاووسُ"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 