| South Sudan Defence Forces, including the forces of Major-General Gabriel Tang Ginyi | UN | قوات دفاع جنوب السودان، بما فيها قوات اللواء غابرييل تانغ جنيي |
| Earl found a migrant worker by the name of Gabriel Cruz. | Open Subtitles | كان إيرل عثر على عامل من المهاجرين يدعى غابرييل كروز |
| He saw the chance to make a few extra bucks, so he told you about Gabriel's partnership offer to Adam. | Open Subtitles | لقد رأى فرصة ليكسب بعض الأموال الإضافية لذلك قام بإخبارك عن عرض الشراكة الذي عرضه غابرييل على آدم |
| Gabrielle Kirk McDonald, President, International Tribunal for the Former Yugoslavia | UN | غابرييل كيرك ماك دونالد، رئيسة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Matt, do you take Gabrielle to be your lawfully wedded wife? | Open Subtitles | مات، هل تأخذ غابرييل أن تكون زوجتك متشبثة بصورة قانونية؟ |
| Gabriel must have shut down all the satellite links. | Open Subtitles | غابرييل لا بد انهم قاموا اغلاق الاقمار الصناعية |
| Gabriel is on the 695 headed north in a hazmat truck. | Open Subtitles | غابرييل لى الطريق السريع 695 متجهاً للشمال، في شاحنه مسحوبه |
| The Author Gabriel García Márquez, Nobel prize winner for literature. | Open Subtitles | الكاتب غابرييل غارسيا ماركيز الحائز على جائزة نوبل للأدب |
| Gabriel has asked me to lead this sacred congregation. | Open Subtitles | وقد طلب مني غابرييل لقيادة هذه الجماعة المقدسة, |
| Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، إلى المنصة. |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة. |
| Less than three months before the hostilities in Gaza began, Col. Gabriel Siboni similarly argued that: | UN | وعلى نحو مماثل، وقبل أقل من ثلاثة أشهر من بدء الأعمال الحربية في غزة، قال العقيد غابرييل سيبوني إنه: |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة معالي السيد غابرييل نتيسـزيرانا، النائـب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| There was nothing Gabrielle enjoyed as much as shopping. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمتع غابرييل بقدر التسوق |
| After dessert, you paid a certain... compliment to Gabrielle. | Open Subtitles | بعد الحلوى لقد قمت بمجاملة معينة لـ غابرييل |
| Gabrielle is filing for divorce. She's going after the Hawks. | Open Subtitles | غابرييل تتطلب الطلاق، انها قادم لي اخذ فريق هوكس |
| Measuring cultivation parcels with GPS: a statistical evidence, paper by Gabriele Palmegiani | UN | قياس القطع الأرضية المزروعة بالنظام العالمي لتحديد المواقع: إقامة دليل إحصائي، ورقة مقدمة من غابرييل بالميجياني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني