| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 ملايين غالون يومياً. |
| The United States has set targets to increase usage of biofuels for energy to 35 billion gallons per year. | UN | وحددت الولايات المتحدة أهدافاً لرفع مقدار استخدام الوقود الأحيائي لإنتاج الطاقة إلى 35 مليار غالون في السنة. |
| It is reported that in the Humboldt river area alone, over 250,000 gallons of water are being pumped by mines. | UN | وتفيد التقارير بأنه يجري، في منطقة نهر همبولت وحدها، ضخّ أكثر من 000 250 غالون ماء من المناجم. |
| It has been estimated that 22 pounds of corn grain is required to produce 1 gallon of ethanol. | UN | فقد أظهرت التقديرات أنه يلزم استخدام 22 رطلا من حبوب الذرة لإنتاج غالون واحد من الإيثانول. |
| A total of $13.50 is taxed per proof gallon of rum, of which a portion is rebated to the territorial Government. | UN | إذ يبلغ إجمالي الضريبة المفروضة على كل غالون من شراب الرام ١٣,٥٠ دولار، يخصم جزء منها لصالح حكومة اﻹقليم. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس ٤,٤٥ مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. |
| Well, the gallons of bourbon probably didn't help either. | Open Subtitles | حسنا، غالون من بوربون ربما لم يساعد أيضا. |
| But in order for our victim to drown, there'd have to be at least 200 gallons of water in that bathroom. | Open Subtitles | ولكن من أجل لدينا ضحية ليغرق، تريد أن تكون 200 على الأقل غالون من الماء في هذا الحمام هناك. |
| There's a million gallons of fresh salt water every hour. | Open Subtitles | هناك مليون غالون من الماء المالحِ طازة كُلّ ساعة |
| It's amazing, it can pump 1,800 gallons of blood each and every day but just a tiny tear in the tiniest artery, and poof you're gone. | Open Subtitles | انه امر مدهش فهو يضخ 1800 غالون من الدم في كل يوم ولكن مجرد قطرة مجهرية,في اصغر شريان واذا بك في عداد الاموات |
| NTSB investigators are putting the total at roughly 125 gallons. | Open Subtitles | محقّقو سلامة النقل يضعون المجموع في تقريبًا 125 غالون |
| Ooh, you also better have a gallon of bleach in that box. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق |
| I just downed about a gallon of clam chowder. | Open Subtitles | لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي |
| A World Bank-supported project has incorporated a small export tax on every gallon of water exported. | UN | ويدعم البنك الدولي مشروعا يتعلق بفرض ضريبة تصدير ضئيلة على كل غالون من المياه يتم تصديره. |
| 1,225 hrs. x 235 gallons x $1.29 per gal x 4 mos. = $1,485,400 | UN | ٢٢٥ ١ ساعــة × ٢٣٥ غالـــون × ١,٢٩ دولار لكل غالون × ٤ أشهر = ٤٠٠ ٤٨٥ ١ دولارا. |
| Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop. | Open Subtitles | حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 