"غذاءَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food

Neither was there sufficient water or food remaining aboard after the crash.
لم يكن هناك ماءاً أَو غذاءَ يكفى على متنها بعد التحطّمِ

Now you won't even accept food from your own mother.
الآن أنت لَنْ تَقْبلَ غذاءَ حتى مِنْ أمِّكَ الخاصةِ.

Eventually, he's gonna need food and clean underwear.
في نهاية المطاف، سيحتاج غذاءَ وملابس داخلية نظيفة سوف يعود للبيت.

It's like The Hunger Games, but we're not going to be eating food.
هو مثل ألعاب الجوعَ، لَكنَّنا لا نَذْهبُ لكي يَأْكلَ غذاءَ.

I'm gonna see if I can find food or help while I still got the strength.
يمكنك البقاء هنا مع الدكتور سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ

But even with such numbers, it is not easy plucking food out of thin air.
لكن حتى بمثل هذه الأعدادِ , هو لَيسَ سَحْب غذاءَ سهلِ في الهواءِ الطلق.

I know you don't care for it but I figure it beats prison food.
أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ به لَكنِّي أَعتقدُ يَضْربُ غذاءَ سجنِ.

Okay, but I feel like you did-- you didn't say food.
الموافقة، لَكنِّي أَشْعرُ مثلك عَمِلَ - أنت لَمْ تَقُلْ غذاءَ.

You think they serve kosher food in jail?
تَعتقدُ بأنّهم يَخْدمونَ غذاءَ كوشرَ في السجنِ؟

Who stashed a box of donuts behind Eddie's dog food?
الذي أخفىَ a صندوق donuts وراء غذاءَ كلبِ إدي؟

I'll need food for a week, water for ten days, three packhorses and a good mule.
،أنا سَأَحتاجُ غذاءَ لمدّة إسبوع ماء لعشَر أيام واحتاج الى ثلاثة احصنة وبغل قوي

He has to feed him, when he himself hasn't eaten food in centuries.
عندما هو نفسه مَا أَكلَ غذاءَ في قرونِ. هَلّ بالإمكان أَنْ يَتذكّرُ حتى كَيفَ يَشتري خبزَ؟

We can't leave yet, Captain. We haven't put enough food on board.
نحن لا نَستطيعُ الرحيل بعد ، يا كابتن نحن لم نضع غذاءَ كافيَ على متن السفينة

You see, you can do without no food nor sleep... and only a few slurps of water, can't you?
انظر،أنتيمكنانتعمل بدون غذاءَ ولا نومُ... فقط بقليل من الماء أليس كذلك؟

- I hate your nasty store-brand food! - Great!
أَكْرهُ غذاءَ مخزنِكَ السيئِ عظيم

We're gonna need food and drinkable water.
نحن سَنَحتاجُ غذاءَ وماء صالح للشرب.

Widows don't eat Fried food.
الأرامل لا يَأْكلنَ غذاءَ مُقَلَّى

I'll bring back food at 1 1 :30.
أنا سَأُعيدُ غذاءَ في 1 1: 30.

I had to make a sandwich, I hate hospital food.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجْعلَ a سندويتش، أَكْرهُ غذاءَ مستشفى.

No food 12 hours before surgery.
لا غذاءَ 12 قبل ساعات جراحةَ.