"غراما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grams
• kg
• g of
• grammes
• gram
• Grama
• kilograms
• cargo transported

The normal ration is supplemented with 100 grams of cereal and 125 grams of corn soya blend for vulnerable groups.
وبالنسبة للفئات الضعيفة تستكمل كمية التموين العادية ﺑ ١٠٠ غرام من الحبوب و ١٢٥ غراما من مزيج الذرة.

Killed in his hideaway in Beit Lahiya when a mobile phone containing 50 grams of explosives blew up in his face.
قتل في مخبئه في بيت لاهيا إثر انفجار هاتـــف متنقل في وجهه كان يحتوي على ٥٠ غراما من المتفجرات.

You know salad dressing has 20 grams of fat in it?
أتعلمون أن صلصلة السلطة بها 20 غراما من الدهون ؟

How many grams of that stuff you think you've got in you?
كم غراما من هذه الاشياء تعتقد بأنها يمكن أن تؤثر عليك؟

In Pakistan, cocaine seizures fell sharply, from 7.3 kg in 2008 to 570 grams in 2009.
وفي باكستان، تراجعت مضبوطات الكوكايين تراجعا حادّا من 7.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 570 غراما في عام 2009.

The ration is designed to provide 2,030 calories and 47 grams of plant protein per person per day.
والهدف من الحصص التموينية هو توفير ٠٣٠ ٢ من السعرات الحرارية و ٤٧ غراما من البروتينات النباتية للفرد يوميا.

There was a doubling of average cereal rations, from 250 to 500 grams per person.
وضوعف متوسط حصة الحبوب من 250 غراما إلى 500 غرام للشخص.

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.
كما أشارت إلى وجود ما يناهز 750 غراما إلى 1 كلغ من محامل الكريات الفولاذية المتساوية الأقطار.

Thus, the total amount of the anthrax powder used in the incident may have been between 7 and 14 grams.
لذا يمكن أن تكون الكمية الإجمالية لمسحوق الجمرة الخبيثة المستخدم في الحادث قد تراوحت بين 7 غرامات و 14 غراما.

Samples taken show potential gold valued at between 17 grams and 45 grams per ton.
وعلى ضوء ما أخذ من عينات قدرت كمية الذهب الممكن استخلاصها من الطن الواحد بما يتراوح بين ١٧ غراما و ٤٥ غراما.

The average daily dietary supply included 93 grams of protein, 13.8 milligrams of iron and 5,289 units of vitamin A.
وشمل الغذاء العادي الموفر يوميا ٩٣ غراما من البروتين و ١٣,٨ ملليغراما من الحديد و ٢٨٩ ٥ وحدة فيتامين ألف.

One hundred and twenty grams is almost double the hospital's allocation.
مائة وعشرين غراما ، هو تقريباً ضعف حِصَّة مستشفي

My grams had dementia, and her handwriting would change like she was a different person.
كان لي غراما الخرف، وسيكون لها اليد مثل تغيير كانت لشخص آخر.

I eat 30 grams of fiber a day, and then I knock it down to 25 on weekends and holidays.
أنا أكل 30 غراما من الألياف يومياً. و أقوم بتخفيضها إلى 25 فى الاجازات و العطل.

You got at least 15 grams of super glue.
هل حصلت على ما لا يقل عن 15 غراما من الصمغ السوبر.

Workers, their spouses, and children -- 150 grams a day.
هاهو بيان بصدد حصة الخبز العمال, زوجاتهم, و اولاددهم ذاك يساوي 150 غراما في اليوم

They're still doing a security and inventory sweep, but they may be missing up to 20 grams of lab grade anthrax.
قد يكون لديها؟ ما زالوا يجرون مسحا امنيا و عد للمعدات ولكنهم قد يكونوا اضاعوا ما يقارب 20 غراما من الانثراكس المخبري

It's not your grams' , but hopefully it's not cursed.
انها ليست غراما الخاص بك، ولكن نأمل ليست ملعونة.

I found him 12 days, 2,000 miles and 150 grams later in a Bolivian boarding house.
وجدت له 12 يوما، 2000 ميل و 150 غراما في وقت لاحق في دار داخلية بوليفية.

In total, the company exported 954.85 g of gold worth $39,587.62 earning the Government $1,187.64 at 3 per cent royalty.
وفي المجموع، صدَّرت الشركة 954.85 غراما من الذهب بقيمة 587.62 39 دولارا، مما أدر على الحكومة ربحا قدره 187.64 1 دولارا بإتاوة نسبتها 3 في المائة.

In recent days, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has been able to provide no more than 239 grammes of food per person in Sarajevo, of which only 9 grammes are not bread and flour.
وقد تمكنت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين مؤخرا من توفير ما لا يزيد عن ٢٣٩ غراما من اﻷغذية للشخص الواحد في سراييفو، كانت ٩ غرامات منها فقظ ليست خبزا ودقيقا.

It would be untruthful for anyone in this Hall to again describe as a trading partner a country to which Cuba cannot sell a single dose of medicine or a single gram of nickel.
وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل.

Inquiries are in progress to locate P. Sarojani, with the assistance of Grama Seva Niladaris of Kinniya and Trincomalee.
وما زالت التحريات جارية لتحديد موقع بي. ساروجاني، بمساعدة من غراما سيفا نيلاداريس في كينيه وترينكومالي.

A wide range of munitions can be accommodated, although usually with a limit of 15 kilograms of net explosive content in a contained chamber.
ويمكن استخدام مجموعة كبيرة من الذخائر على ألا تزيد مادة الانفجار في الغرف المستوعبة عادة على وزن صاف قدره 15 كيلو غراما.

:: 13,950 kg of cargo transported
:: نقل بضائع وزنها 950 13 كيلو غراما