"غضبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your anger
• your rage
• take it
• angry you
• mad at
• off
• 're mad
• 're upset
• your wrath
• your temper
• outrage

Your resentment of your father, your anger at not being trusted.
الاستياء لديك من والدك، غضبك في لا يجري موثوق به.

Don't shoot your anger at him. I made us paint there,
لا تطلق غضبك عليه أنا من أصررت على الرسم هناك

You know, besides taking your anger out on criminals?
إلى جانب التنفيس عن غضبك على المُجرمين ؟

You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

You just need to control your anger like I do.
أنت تحتاج لأن تتحكم في غضبك كما أفعل أنا

You're placing your anger at the boys on them. lt's transference.
إنكِ تصبين جام غضبك من الفتيان عليهم. إنّ هذا انتقال

Give ven o your anger Iaer. Firs release my son.
نفث عن غضبك فيما بعد أطلق سراح ابني أولاً

Now quietly eat up. Give your anger a rest
والآن كلي بهدوء وامنحي غضبك قليلاً من الراحة

Luckily, we've got six months to work on your anger.
لحسن الحظ، حصلنا على ستّة أشهر للعمل على غضبك

It's all right. Let your anger and frustration flow like water.
لا بأس، دعي غضبك ِ وإحباطك ِ يتدفق مثل الماء

It's whoever killed him, and that's where your anger needs to be going right now.
إنه ذنب من قام بقتله، وهناك على غضبك أن ينصب الآن.

Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him.
أقوم بتأجيج غضبك ضد والدك آملة في أن أستخدمك ضده

So, your anger at a person in a higher station. Led you to take punitive action and book a loss.
إذاً غضبك من شخص أعلى منك جعلك تتخذ خطوات عقابية وتخسر

But your reaction, your anger toward this minor inconvenience, feels a little... disproportionate to the crime.
، لكن رد فعلك ، غضبك تجاه ذلك الأمر إزعاج طفيف

Reflexology, baby. Help to release your anger.
عِلْمُ المُنْعَكَسات، عزيزي يُساعد على تحرير غضبك

Now, there are others more deserving of your rage, Sergeant.
هتالك آخرون يستحقون أن يحل عليهم غضبك أيها الرقيب

So you want to take it out on someone, take it out on me.
إذا تريدين أن تخرجي غضبك على شخص ما أخرجيه علي

I can sense how angry you are. I know. I know.
أستطيع الشعور بمدى غضبك. أعلم، أعلم، أنا متأخرة.

You can't stay mad at me forever, jelly bean.
يجب أن تتخطي غضبك نحوي يا حلوتي الهلامية

Things were pretty rough with how pissed off you were.
سارت الأمور على نحو صعب حينها نظرا لحجم غضبك

I get that you're mad at me, but how was I supposed to know that the U.S. Attorney investigation was gonna happen?
أتفهّم غضبك عليّ لكن كيف يفترض بي أن أعلم أن التحقيق في مدعٍ عام أمريكي سيحدث؟

So, wait. I still don't understand why you're upset.
إذا , انتظري لازلت لا أفهم سبب غضبك

For our son's sake, husband..., ...if you love me, stay your wrath.
من أجل ابننا يا زوجي لو أنك تحبني، ضع غضبك جانباً

You know, I don't want you around my son if you can't control your temper over something as stupid as this.
تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا

I don't... or care to listen to your childish outrage, or pitiful hero worship, or little-boy troubles.
لا أود الاستماع إلى ثورة غضبك الطفولية، أو تبجيلك للابطال المثير للشفقة، أو مشاكلك الصبيانية.