"غطيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I covered
• covered for
• been covered
• covered up
• were met
• were covered
• I cover
• covering
• covered my
• I've covered
• was covered
• you covered
• covered the
• covered your
• well covered

I covered for you, duh, but what is the deal, girl?
لا تقلقي لقد غطيت عليك , لكن ما امرك يافتاه؟

And for the record, I covered the war'63 to'65.
ولأجل علمك فقد غطيت أخبار الحرب من 63 إلى 65

:: Have all types of disability been covered or taken into consideration?
:: هل غطيت جميع أنواع الإعاقة أو هل أخِذت في الحسبان؟

Detailed notes... of murder investigations I covered up to save his ass.
ملاحظات تفصيلية عن تحقيقات في جرائم قتل غطيت عليها لحمايته.

The administrative expenses of the Authority for 1997 were met from the regular budget of the United Nations.
وقد غطيت المصروفات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٧ من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.

In 5 cases, the overexpenditures were covered within the 20 per cent flexibility under the two-year rolling budget concept.
وفي ٥ حالات، غطيت زيادة النفقات في حدود المرونة التي تبلغ نسبتها ٢٠ في المائة في إطار مفهوم ميزانية السنتين.

I covered all the electrical outlets and got latches on the cabinets.
غطيت جميع القوابس الكهربائية ووضعت الأقفال على الخزائن

I covered for your ass, pal. You owe me big-time for that.
‫لقد غطيت عنك يا صاح ‫وأنت تدين لي بالكثير لهذا

I covered for you, but there ain't no excuse for not being here when dinner's on that table.
لقد غطيت غيابك ولكن لا يوجد عذر لعدم وجودك هنا عندما يكون العشاء على الطاولة وعليكِ أن تعرفي،

You covered for the brigadier general when you knew he was a drunk.
وأنت غطيت على العميد.. عندما علمت أنه كان ثملاً

All districts of the five drought-affected regions of south and central Somalia have now been covered.
وقد غطيت جميع أحياء المناطق الخمس المتأثرة بالجفاف في جنوب ووسط الصومال.

What they didn't know is that he was beating me, because I covered up for him again and again.
ما لا يعلمونه أنه كان يضربني لأني غطيت عنه مرارا وتكرارا

The unutilized balance of $13,200 was realized as most of the Mission’s requirements were met by its medical team.
ويعزى الرصيد غير المستخدم وقدره ٢٠٠ ١٣ دولار إلى أن معظم احتياجات البعثة غطيت من جانب فريقها الطبي.

100 years ago we were covered in parasites and we had no allergies.
قبل 100 عام غطيت المدينة بالطفيليات وعندها أختفت مننا الحساسية

Did I cover my bed in "Dexter" tarp for nothing?
هل غطيت سريري بغطاء نيلون بدون فائدة؟

Unless I'm covering the middle East, then I'll be in...
إلا في حال غطيت الشرق الأوسط, عندها سأكون في

If I had covered my paper, she would still be taking that class.
لو أنني غطيت ورقتي لكانت ما تزال ترسب بذاك الصف

You owe me. Think of the times I've covered
أنت مدينة لي فكري بالمرات التي غطيت عنكِ

The provision of assistance to implementing partners was covered in the report of the Committee contained in document A/51/533, in particular paragraph 27.
وقد غطيت مسألة تقديم المساعدة إلى الشركاء المنفذين في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/533، لا سيما في الفقرة ٢٧ منه.

you covered what she owed with your own money, didn't you?
أنت غطيت ما كانت تدين به بأموالك, أليس كذلك؟

covered your junk with a black box. A big black box. You're welcome.
،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة

The area of democracy development was also well covered, with disbursements of approximately US$ 7 million.
كما غطيت إلى حد كبير نفقات مجال تطوير الديمقراطية، حيث بلغت المدفوعات نحو 7 ملايين دولار.