"غمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dipping
• dip
• dipped
• dips
• dunk
• dunking

After that, anything you need for the rest of your stay, you'll be dipping into the reserves, into Vanessa's protection.
بعد ذلك، أي شيء تحتاجه لبقية إقامتك، سوف يتم غمس في الاحتياط، إلى حماية فانيسا.

I have always thought about dipping my toe in the restaurant "biz."
لقد اعتقدت دائما حول غمس اصبع القدم بلدي في مطعم "بيز".

I mean, I figured there's nothing wrong with dipping my toe in the lady pond as long as I don't go swimming.
يعني أنا أحسب هناك شيء خاطئ مع غمس إصبع قدمي في بركة سيدة ما دام أنا لا أذهب للسباحة.

You can dip your toe in the little stuff, but if you want to make a real splash, you got to cannonball right into Lake Iwannatalka.
يمكنك غمس إصبع قدمك في الاشياء قليلا لكن أن أردت القيام بأثارة حقيقية تضع المدفع مباشرة في بحيرة إيواناتالك

Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted.
وأخيراً فإنهم عمدوا إلى غمس وجهه في إناء امتلأ روثاً لعلهم ينتزعون منه ما يسعون للحصول عليه من معلومات.

Well, everybody knows that my favorite food comes in cardboard containers with some kind of dipping sauce.
حسنا , الجميع يعلم ذلك طعامي المفضل يأتي كرتون حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة

dipping your filthy fingers into mom's only water source isn't gonna fix that.
غمس إصبعك القذر في مصدر مياه امك الوحيد لن يصلح هذا

You know scramble gives you the energy for a full day of, uh... dipping dudes' arms in lead.
أنتم تعلم أن البيض المخفوق يُعطيك طاقة لمدة يوم كامل حتى تساعدك على غمس أيدى الناس فى الرصاص السائل

Around Chicago, both dipping a wheel off the track.
حول شيكاغو , كل من غمس عجلة خارج المسار.

Yeah, dipping the slices in the egg and getting all the flour to stick?
نعم، غمس شرائح في البويضة والحصول على كل الدقيق لعصا؟

I'll go out and I'll find some more of that "Mulan" Szechuan Teriyaki dipping sauce, Morty.
سوف أخرج وأنا سوف تجد بعض أكثر من ذلك "مولان" سيشوان تيرياكي غمس صلصة، مورتي.

Hey, how about skinny dipping at the beach?
مهلا، ماذا عن لحمي غمس على الشاطئ؟

I've got water, lip balm, an artisanal fig bar with chutney dipping sauce.
لدي ماء, مرهم شفاه تين مجفف, وصلصة غمس

This is what you've been dipping in chocolate.
هذا هو ما كنت قد تم غمس في الشوكولاته.

dipping her toe into the business world.
غمس اصبع القدم لها في عالم الأعمال.

I added a scoop of peanut butter so we'd have something to dip'em in.
أضفت ملعقة من زبدة الفول السوداني لكي نستطيع غمس التفاح

You can dip a page in acid, sell off little squares for a bunch of money.
يمكنك غمس صفحة في الحمض ، او بيع بعض المربعات لقاء حفنه من المال

Anytime you can dip food in other food, that's game on.
أي وقت يمكنك غمس طعام بطعام آخر سأبداء اللعب

Whoa. Wait. Has that chair been dipped in gold?
مهلا, هل تم غمس هذا الكرسي في الذهب؟

Hercules dips his arrows into the blood of the Hydra and from then on he has poisoned arrows.
هرقل) غمس سهامه بدماء الهيدرا) ومنذئذاً أصبحت لديه أسهم سامه

Did you ever dunk a potato chip in champagne?
هل جربت من قبل غمس الشيبس بالشامبانيا؟

He was dunking for french fries.
تمّ غمس وجهه في زيت البطاطس المقلية