"غنائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• singing
• sing
• musical
• music
• band
• lyrical
• song
• lyric
• concert
• that barbershop

You left so quickly, I feared it was my singing.
لفد رحلت بسرعة جدًا وخفت أن يكون بسبب غنائي.

Helen says you don't like my singing'cause you can't sing.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Is he a big popular singing star disguised in black?
هل هو نجم غنائي شعبي كبير تنكر في الأسود؟

He showed up in the middle of the night with his bongos. I foolishly thought it was some sort of musical booty call.
لقد حضر في منتصف الليل بطبلته لقد ظننت بحمق أنها نداء جنسي غنائي من نوعٍ ما

I just told you. We could shoot a music video, pop some bottles, get some pretty girls, and then we can get some gigs.
لقد اخبرتك , فلنصور فديو غنائي , نحتسي الشراب ونحصل على فتيات جميلات

Six hours of me singing all my favorite hits.
سته ساعات من غنائي لكل الاغاني المفضله لي

I'm sure you got the best singing voice in the whole place, baby girl.
انا واثق انك تملكي افضل صوت غنائي في كل المكان يا طفله

And i want to impress him by my singing voice.
لأنهُ كان بنادي الغناء بالثانوية، ولقد أردتُ بأن أبهره بصوتِ غنائي.

I have a video of me singing last night. Do you want to see it?
لدي فيديو عن غنائي ليلة البارحة هل تريد مشاهدته؟

Although my singing might be unsteady, I have morals.
بالرغم من أن يكون غنائي غير مستقر , لكن لدي أخلاق

I know, but I'm feeling a little more confident... about my singing voice, after our duets project.
أعلم , لكني أشعر بالثقة بخصوص غنائي بعد مشروع غنائنا الثنائي

Mum said my singing brought sunshine and happiness into her life.
أمي قالت غنائي أدخل ... أشعة الشمس والسعادة إلى حياتها...

Not even when I sing'80s rock ballads or talk like a dolphin?
ولا حتى غنائي اغنية شعبية من الثمانينيات أو التحدث كالدلفين؟

He used to like it. He wanted me to sing all the time when he was a little boy.
كان يحب غنائي فيما مضى، كان يطلب مني أن أغني طيلة الوقت

And to the only people here who actually listened to me sing.
و بصحة الأشخاص المتواجدين هُنا الذين كانوا يستمعون إلى غنائي.

I'm about to start casting for a new musical on Broadway.
أنا على وشك أختيار ممثلين لعمل مسرحي غنائي جديد في برادواي

It's an "edu-taining" musical that covers everything from dental hygiene to menopause.
انه عرض غنائي تعليمي وهو يغطي كل شئ مثل الصحة

it's almost 6:00. I'm gonna send you home with a cd of music and meditation.
إنها تقريبا السادسة ، سوف اقوم بارسالكِ الى المنزل مع شريط غنائي ودواء

The only reason I went there was' cause there was this band playing that I like.
السبب الوحيد الذي ذهبت من اجله هناك كان هناك فريق غنائي أحب لعبه للموسيقى

Your voice is lyrical, like the strum of a lute!
صوتك غنائي مثل مداعبة أوتار الموسيقى في العود

Just imagine: I think the Mayor. So no one made fun of my song!
تخيل أن أكون أنا العمدة، عندها لن يضحك أحد من غنائي

Uh, I wrote that down, but that's not a lyric.
آه، لقد كتبت هذا إلى أسفل، ولكن هذا ليس غنائي.

A patriotic concert organised by the only Americans left in town.
حفل غنائي وطني مُنظم من قبل الأمريكيون الوحيدين الذي تبقوا بالمدينة.

- When I was in that barbershop quartet...
- "عندما كنت في رباعي غنائي في "سكوكي - الينوي ..