"غنّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sing
• song

Sing that little French ditty I've a liking for.
غنّي تلك الأغنية الفرنسية البسيطة القصيرة التي أحبها

He tells you to foam at the mouth and Sing and hope for something in the hereafter.
يقول لك أشياء كثيرة .. و يقول لك غنّي و أن تأمل فى شيء بعدئذ

Sing louder, or I'll shoot this one.
غنّي بصوت أعلى و إلّا سأطلق النّار عليها

All right, well, you Sing, and I'll play. Like this?
حسناً إذن , أنت غنّي وأنا سأعزف هكذا ؟

I don't even know that song. So Sing something else.
أجهل تلك الأغنية حتّى - غنّي غيرها إذاً -

Sing'Hail Rama Hail Krishna'and some devotional songs loudly.
غنّي أرنب بري راما أرنب بري كريشنا وأغنيتان للعبادة بصوت عالي

Laura, Sing the anniversary song again for these two kids.
غنّي لهذين الشابّين اغنية لذكراهما السنوية

Sing the praises of brave Timon Greatest meerkat we've ever known
جلب عائلته إلى الأرض الموعودة غنّي الثناء لتيمون العظيم

Hey! Let's make sure he's a leprechaun. Sing us a song of the Emerald Isle.
دعنا نتأكّد أنّه جان غنّي لنا أغنية من جزيرة الزمرد

She can't hear. She's like dead. Now Sing.
لن تَستطيعُ السَمْع او الرؤية انها مثل الميتةِ غنّي الآن

Sing me the song again... about the umbrellas.
...غنّي ليّ تلك الأغنية مُجدّداً .عن المظلّات

Sing me a little of our song. - Oh Yvette.
- غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ

Scarlett O'Connor, Sing one. She's good. Don't let her say no.
(سكارليت اوكبورن) , غنّي واحدة إنها جيدة , لاتدعيها ترفض

Just practice, JF. Sing here, at home, on the bus...
تمرّن وحسب يا جي إف غنّي هنا, في المنزل, في الحافلة...

Then Sing me a song. What? Something from the'90s.
إذاً غنّي لي أغنية من زمن التسعينات

"Sing even if you are tone deaf"
عليك أن تستحم" "غنّي حتى لو كان صوتك سيئا"

Sing. It'll take your mind off eating.
غنّي ، سوف يبعد تفكيرك عن الأكل

Sing with me,and I'll give you more time.
غنّي معي وسأعطيكِ المزيد من الوقت

Sing a little, while I nod off... and mind you Sing, don't bray like a donkey.
... غنّي قليلاً حينما أوميء وتذكّر بأن تغنّي لا تنهق مثل الحِمار

- Please Sing. - Sing just once.
.من فضلك قومي بالغناء - .غنّي فقط مرّةً -