"غيرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but me
• change your
• except
• than me
• somebody else

Nobody but me.
لااحد غيرى لاتعرف ابدا من بامكانك ان تثق فيه

No one but me eats enough carrots to justify the cost of this thing.
لا احد غيرى ياكل الكثير من الجزر لتغطية نفقات هذا الاختراع

No one on this train is an agent but me.
لا احد على هذا القطار عميل غيرى

change your clothes... your skin tone makes you look dead.
اذهبِ و غيرى ملابسكِ فـ لون هذا الزى يجعل لون بشرتك تبدو كبشرة الاموات

Nobody makes those idiots look like idiots except me!
لا أحد غيرى يجعل أولئك البلهاء مثل البلهاء!

I feel as though you need to tell someone other than me about your condition.
انا اشعر انه يجب عليك ان تخبر شخص غيرى عن حالتك

I told you, if he can hire me, he can hire somebody else.
لقد قلت لك اذا كان بامكانه توظيفى فبامكانه توظيف غيرى

I mean, it's stupid to think anybody but me would be into it.
من الغباء أن أعتقد أن شخصاً غيرى سيعجبه

If it was anybody but me, you'd be dead.
لو كان أحداً آخر غيرى لكنت ميتاً

Nobody can start this car but me.
لا يستطيع أحد تشغيل هذه السيارة غيرى.

And nobody breaks her heart but me.
و لم يكسر أحد قلبها غيرى

Ain't no champ in here but me!
لا بطل هنا غيرى

Don"t nobody do that but me.
لا لا لا احد يفعل ذلك غيرى

Nobody can start this car but me.
لا أحد يستطيع تشغيلها غيرى.

Says she ain't love no one but me
يَقُولُ أنها لم تحب أحدا غيرى

You should change your shoes as well. You can't wear high heels.
غيرى حذائكِ ايضاَ لا يمكنكِ ارتداء الكعب العالى ..

Come on. Just change your clothes, put on some bug spray.
بربك،فقط غيرى ملابسك و رشى عليكِ مضاداً للحشرات

If you manage to get the alimony, please change your car first.
اذا استطعتى ان تحصلى على النفقه فرجاء اول شئ غيرى هذه السيارة

You mean, no one can see you except me?
أتعنى أن لا أحد يستطيع رؤيتك غيرى أنا؟

I can't think of anyone who wanted her dead, except for me.
لا اعرف اى احد يريد فعل هذا غيرى

Along with all the facts in the original prosecution, the court has requested general testimony on profiling from someone other than me, someone who can explain how it works and who has no skin in the game.
بالاضافة لكل الحقائق فى المحاكمة الاصلية المحاكمة تطلب شهادة عامة عن التحليل من شخص اخر غيرى

I can't do it, I can't. Get somebody else to do it.
لا يمكننى فعل ذلك, لا يمكننى احضر أحداً غيرى