"غيورَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous

People talked at the bar and Jørgen got jealous.
يتحدث الناس في الحانةِ أن جرجن أصبحَ غيورَ.

I know it's stupid to be jealous about a dog.
انا يَعْرفُ بأنّه غبيُ لِكي يَكُونَ غيورَ حول كلب.

You can't be jealous of that.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ غيورَ من ذلك.

He gets so jealous when I'm around my friends, you know?
يُصبحُ غيورَ جداً عندما أَنا حول أصدقائِي، تَعْرفُ؟

I can't believe he actually got jealous.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق لقد أصبحَ غيورَ جدا.

-l was thinking about it-- l hope Lou's not jealous.
- انا كَنتَ بفكّرُ في الموضوع أَتمنّى ان لو يكون مش غيورَ.

He was very jealous, and he shot his friend.
هو كَانَ غيورَ جداً، وهو ضَربَ صديقَه.

You've never been jealous.
أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ غيورَ.

I am most certainly not jealous.
أَنا بكل تأكيد لَيسَ غيورَ.

You know, I was jealous.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ غيورَ.

Hey, you guys, I'm not jealous.
يا، أنت رجال، لَستُ غيورَ.

In high school, you weren't jealous at all...
في المدرسة الثانويه، أنت لم تكُنْ غيورَ مطلقاً... .. .

No, I'm not jealous.
لا، لَستُ غيورَ.

Don't be jealous, big lad.
لا تَكُنْ فتى كبيرَ غيورَ.

I wasn't jealous.
أنا ما كُنْتُ غيورَ.

Weren't you jealous!
انت لم تكن غيورَ!

Lalit was so jealous!
لاليت" كَانَ غيورَ جداً!

- Well, no, not jealous.
- حَسناً، لا، لَيسَ غيورَ.

I am not jealous.
لَستُ غيورَ.

- I am not jealous.
- لَستُ غيورَ.