"فائقة الجمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gorgeous
• so beautiful
• very pretty
• very beautiful
• so pretty
• truly beautiful

I remember how gorgeous she was. Well, gorgeous in a certain light.
أتذكّر كما كانت فائقة الجمال حسناً، فائقة الجمال في ضوء النهار

gorgeous woman half his age. He's a lucky guy.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

The green jumping spider is absolutely gorgeous and big.
العنكبوت الخضراء الواثبة فائقة الجمال وضخمة بكل تأكيد

But when I saw you walk off that boat... when I saw you all grown up, so beautiful all those feelings fell away.
لكنني حين رأيتكِ تنزلين من ذلك المركب حين رأيتكِ قد نضجتِ و أصبحتِ فائقة الجمال

You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time.
ستلتقي بها، إنها فائقة الجمال حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة

I think you're very beautiful.
أعتقد أنك فائقة الجمال.

For your information, I'm married to a gorgeous woman.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

I don't need a young, rich, gorgeous movie star with flawless skin and a great body.
لست بحاجةٍ لامرأةٍ شابّة، ثريّة، نجمة سينيمائيّة فائقة الجمال ذو بشرة دون عيوبٍ وجسم رشيقٍ.

It's just an added bonus that he has the most beautiful eyes, and gorgeous smile and enormous...
و الأمر جعله أفضل بأن لديه أجمل عينين و ابتسامة فائقة الجمال ... و هائل

I choose to marry a gorgeous woman who prepares food for me, makes other men envious.
انا اخترت ان اتزوج امرأة فائقة الجمال امرأة تعد لي الطعام لتجعل الرجال الآخرين غيورين مني

Not that you're not beautiful right now. You're gorgeous, in this light.
أنتِ لستِ جميلة الآن، بل فائقة الجمال وجذابة.

You've been told you're gorgeous since you were 12 years old,
لقد كان يقال لكِ بأنكِ فائقة الجمال مذ كنتِ في الثانية عشر من عمركِ

Yeah, Marilyn was gorgeous and wounded, but she was also a drug-addicted, suicidal sexual icon, the like of which the world cannot get enough.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

Don't know it. Believe me, I tried. Vietnamese, gorgeous.
لا أعرفه, صدقني, حاولت مراراً, إنها فيتنامية, فائقة الجمال

That way, she has a gorgeous photo of you looking exactly how she wants, and that way you have more leverage to wear your own dress on the real day.
وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط وبهذا سيكون لديكِ قدرة أكبر

Lady anne is so beautiful it is the duty of every man to love her.
إنها سيدة فائقة الجمال ومن واجب كل رجل أن يحبها

Is it tough for them to have a mother that is so beautiful?
هل هو قاسي عليهم بأن يحظوا بوالدة فائقة الجمال ؟

Yes, I heard the flower's so beautiful.
أجل، سمعت أنها زهرة فائقة الجمال

You can kid about it, but you are very pretty.
يمكنك أن تسخري من ذلك ولكنك فائقة الجمال.

You know, you're... very beautiful.
أتعلمين، إنّك فائقة الجمال

You used to be so pretty.
كنت فائقة الجمال.

You look truly beautiful.
تبدين فائقة الجمال.