"فاتح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light
• Fatih
• open
• Fateh
• conqueror
• bright
• opener
• approached
• aperitif
• appetizer
• light-skinned

The skin light pink. Greenish death Spots. Typical cyanide poisoning.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

The helicopters were painted in olive drab khaki with a light blue underside, with full Sudanese armed forces marking.
وكانت الطائرات مطلية باللون الزيتوني والكاكي مع لون أزرق فاتح في أسفلها وعليها علامة القوات المسلحة السودانية كاملة.

Inspector Fatih Bouayad-Agha of the Joint Inspection Unit also made a statement and replied to a question raised.
وأدلى المفتش فاتح بو أياد أغا من وحدة التفيتش المشتركة ببيان أيضا ورد على الأسئلة التي أثيرت.

At the invitation of the Committee, Mr. Fatih Bouayad Agha, President of the Joint Inspection Unit, also participated in its work.
وبناء على دعوة من اللجنة، شارك في أعمالها أيضا السيد فاتح بوعياد أغا، رئيس وحدة التفتيش المشتركة.

He's got Sanders wide open in the end zone.
لديه ساندرز فاتح في العرض في المنطقة النهائية

In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr and Margot Salomon.
وفضلاً عن ذلك، شارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل: فاتح عزام، وساكيكو فوكودا - بار، ومارغو سالومون.

Now you surface dwellers will experience a true conqueror's ambition.
الآن يا سكان السطح ستواجهون طموح فاتح حقيقي

The sea is stained bright crimson... with oxygen-rich elephant seal blood.
البحر ملطخ بلون قرمزي فاتح غني بأكسجين دماء عجل البحر

But no one listens to him. You got a bottle opener?
لكن لا أحد يستمع له هل لديك فاتح زجاجات ؟

Combat equipment and means of transport shall be painted with a light blue strip 150 mm wide with a 400 mm-diameter circle in the centre of the strip.
ويرسم على معدات القتال ووسائل النقل شريط أزرق فاتح عرضه ١٥٠ مليمترا دائرة قطرها ٤٠٠ مليمتر في وسط الشريط.

Hmm. You see, my brother had light hair and beard.
لذلك يجب علينا أن نتعارك على الألوان. كما ترى، أخي كان لديه شعر فاتح اللون ولحية.

- He's nine, light brown hair.
إنه في التاسعة من عمره، ولون شعره بني فاتح

- Uh, white, male, 20s, light blue parka.
أبيض، وذكر، وعشريني، سترة فرائية لونها أزرق فاتح

I know someone with a light blue pickup"
أنا أعرف أحداً ما يملك شاحنه لونها أزرق فاتح

1. The Chair paid tribute to the memory of Mr. Fatih Bouayad-Agha, a member of the International Civil Service Commission.
1 - الرئيس: أشاد بذكرى الراحل السيد فاتح بوعياد - آغا، الذي كان عضواً في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

On 7 March Suleyman Yeter allegedly died in custody according to the information given by the Fatih state prosecutor.
وفي يوم 7 آذار/مارس ادعي أن سليمان ياطر توفي رهن الحجز حسب المعلومات التي أدلى بها النائب العام في فاتح.

Mr. Fatih Bouayad-Agha of Algeria, for a new term at the International Public Service Commission for the 2009-2010 period, at elections to be held during the 63rd Session of the United Nations General Assembly;
' 9` السيد فاتح بوعياد أغا من الجزائر لولاية جديدة في لجنة الخدمة العامة الدولية للفترة 2009-2010، خلال الانتخابات التي ستجرى بمناسبة الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛

Someone's mike's open. Camping on the channel.
هناك أحداً ما فاتح الميكرفون فى تردد الراديو

It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 15 July 1992.
وقد غادرت مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٢.

You may be a victorious conqueror, but if you cannot let your people live a good life even if you are lucky enough to win there will be thousands like me who will fight against you
قد تكون فاتح و منتصر و لكن إذا لم تستطيع ان تجعل شعبك يعيش حياة جيدة حتي لو كنت محظوظ و انتصرت

I could've sworn this car was bright green, but according to the options list, it's Verde Mantis.
استطيع ان أقسم ان لونها اخضر فاتح ولكن على الاوراق اسمه اخضر سرعوفي السرعوف: فرس النبي

We found a letter opener, covered in blood... in the forest, where you were.
ووجدنا فاتح الرسائل ملطخ بالدماء في الغابة، حيثما كنت هُناك.

Recently the European Union approached 11 countries not yet parties to the BWC on this subject.
ومؤخرا، فاتح الاتحاد الأوروبي 11 بلدا ليست أطرافا بعد في اتفاقية الأسلحة البيولوجية بصدد هذا الموضوع.

Oh, we thought you might be an aperitif before dinner would.
لقد أعتقدنا أنك ربما تريد شئ فاتح للشهية قبل العشاء

Can I offer you an appetizer, maybe some truffle fries, or are we allowed to talk business now?
هل يمكنني نقدم لكم فاتح الشهية، ربما بعض فرايز الكمأة، أم أننا سمح لإجراء محادثات تجارية الآن؟

So, my dad is, like, light-skinned Puerto Ricans. And my mother's side was more, like, dark skin.
لذلك كان أبي فاتح اللون و جهة أمي كانت سمراء