"فاحشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• obscene
• outrageous
• nasty
• filthy
• dirty
• prohibitive
• profiteering
• pimp
• depravity

Pornography and other indecent and obscene exposure are also punishable under the Transitional Penal code of Eritrea; and
ويعاقب أيضاً على المواد الإباحية أو غير ذلك من أعمال غير لائقة أو فاحشة بموجب قانون العقوبات؛

According to this, the print media shall not publish anything which is obscene, vulgar or offensive.
ووفقاً لذلك، تمتنع وسائط الإعلام الصحفية عن نشر أي مادة فاحشة أو بذيئة أو مسيئة.

Pornography and other indecent and obscene exposures are also punishable under the penal code.
ويعاقب أيضاً على المواد الإباحية أو غير ذلك من أعمال غير لائقة أو فاحشة بموجب قانون العقوبات.

It is unfair, unpleasant, outrageous, Mesopotamia terrorize.
سيدخل الشرير , إنه أمر غير عادل , و غير سار فاحشة , و إرهاب في بلاد مابين النهرين

You're still that smoking hot, nasty, sex-crazed ... to me.
مازلتِ مثيرة كما أنتِ و فاحشة بالنسبة لي

And so, in protest, he's moved to a new place, he's gone to the outskirts of town, a filthy studio apartment upstairs from a tire repair shop.
وهكذا، كتعبير عن غضبه، انتقل لمكان آخر ذهب إلى ضواحي المدينة شقّة فاحشة في الطابق العلوي من ورشة إصلاح

He was allegedly deprived of sleep for many days, punched in his face and stomach, as well as insulted with obscene words.
وادُعي أنه حُرم من النوم عدة أيام، وتعرض للكم في وجهه وبطنه، وللسب والشتم بألفاظ فاحشة.

In exchange for a few glasses of water she demands favors, obscene acts, and filth I could never repeat.
في مقابل بضعة أكواب من الماء تطلب أمورًا أعمال فاحشة وقذرة، لا يمكنني قولها

Be it provocative clothing, obscene advertising, satanic music or harmful films, we meet dozens of temptations a day, and each time it is a small battle between God and his adversary, Satan.
أيا كان, ملابس مثيرة إعلانات فاحشة موسيقى شيطانية أو أفلام بذيئة نقابل عشرات المحاولات يوميا

All I wanted was to make obscene profits in the last year of my life and leave it to no one.
كلّ ما أردته أو تحقيق أرباحًا فاحشة في آخر أيامي وألّا أتركها لأي أحد

I thought for sure he'd be a Professor or something, but these hedge funds, they hire guys like him, and they pay them obscene amounts of money.
إعتقدتُ على يقين أنّه سيصبح أستاذاً أو ما شابه ولكن هذه الشركات وظّفت رجال مثله وكانوا يدفعون لهم مبالغ فاحشة من المال

I have here in my pocket, and thank heaven you can't see them, lewd, dirty, obscene, and I'm ashamed to say this, French postcards.
لدي هنا في جيبي وأشكر السماء لا يمكنكم مشاهدتها فاسقة، قذرة، فاحشة

A vice president at Slate and Company, with an obscene salary and a shiny nameplate.
وقال نائب الرئيس وسليت في الشركة ، مع راتب فاحشة والاسمية لامعة.

We're investigating obscene phone calls and mail threats to a certain Mrs. Dottie Hinkle.
نحن نحقق عن حدوث مكالمات فاحشة ورسائل تهديد تصل الى السيدة دوتي هينكل

I sense impending mayhem, and perhaps an outrageous petty cash request.
أشعر بفوضى وشيكة وربما يتطلب مصاريف فاحشة

I expected outrageous nonsense from you, Gordon. I expected the worst, but Zobeir Pasha.
كنت أوقع مفاهيم فاحشة منك جوردون و لكن الزبير باشا

If I had known he would place my brother in the hands of a particularly nasty teenage witch,
لو علمت أنّه سيسلّم أخي لساحرة مراهقة فاحشة بعينها...

Frankly, I have a hard time believing that the author of such sexy... no, filthy things could be a boring housewife.
للأسف لدي أنا لا أستطيع أن افكر أنا كاتبة هذا الكتاب مثيرة .. لا أشياء فاحشة

Guys, this is the best dirty bookstore in town.
لهذا أفض محل بيع كتب فاحشة .. في المدينة يا رفاق

3.1 The authors state that they have not made an application to the Constitutional Court as the cost would be prohibitive.
3-1 يفيد صاحبا البلاغ أنهما لم يتقدما بادعاء إلى المحكمة الدستورية نظراً إلى أن التكاليف كانت فاحشة.

Following a complaint from bakers, the Department of Trade and Industry (DTI), which is responsible for the enforcement of the Price Act, found profiteering by flour milling companies.
فبعد أن تقدَّم أصحاب المخابز بشكوى، اكتشفت وزارة التجارة والصناعة المسؤولة عن إنفاذ قانون الأسعار أن شركات مطاحن القمح تحقق أرباحاً فاحشة.

Which makes you a pimp, too.
هو قـواد. مما يجعلكَ أنت سمســار فاحشة أيضـا.

***Depravity is committed by a person who performs intercourse or commits gross indecency with a person under the age of eighteen in return for payment.
*** الفاحشة يرتكبها شخص يمارس الجنس، أو يقترف فاحشة شديدة، مع شخص دون سن الثامنة عشرة لقاء مقابل مادي.