"فتاة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girl in
• girls in
• girl at
• a girl
• girl on
• woman in
• girls of
• girl of
• damsel in
• girl was
• girls from
• killed a
• girl who

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

Every girl in this house wants to be on this bed. Mmm-hmm. But I don't want the other girls in this house.
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

In 2005, UNICEF published an estimate that 3 million girls in Africa are at risk of being cut each year.
وفي عام 2005، أصدرت اليونيسيف رقما تقديريا يشير إلى أن 3 ملايين فتاة في أفريقيا معرضات للبتر سنويا.

I'm assuming Amy Snow is a girl at your school.
أنا على افتراض ايمي سنو هي فتاة في المدرسة.

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Yeah, just like you reek of live bait, have a girl in every port, tell fish stories or so I've heard.
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء تخبر الأسماك بالقصص أم أنني لم أسمع جيداً

I mean, I'm the prettiest girl in school, so it's a no-brainer.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

That's the beauty of being a girl in high school.
هذه هو الجمال في ان تكون فتاة في الثانوية

RYAN: If you're a 14-year-old girl in the'80s. CATE:
إذا كنت فتاة في 14 من عمرها في الثمانينات

"Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town.
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة.

He went after some girl in the beach, won't youth be mischief?
. لقد ذهب لأجل فتاة في الشاطئ أليس الشباب أشفياء ؟

Finally, it'll be nice to have a girl in the group.
أخيراً، سيكون أمراً جيداً أن تكونَ معنا فتاة في المجموعه

Lastly, she requested further background information on the sexual abuse and murder of some 300 girls in Ciudad Juárez.
وأخيرا، طلبت مزيدا من المعلومات الأساسية عن الإساءة الجنسية واغتيال ما يناهز 300 فتاة في سيوداد خوارِز.

There are about 100 girls in this town. Which one?
هناك حوالى مائة فتاة في هذه المدينة أية واحدة؟

You know, one time, I tried hitting on a girl at a Laundromat.
لعلمكم حاولت مرّة مغازلة فتاة في محلّ غسل الملابس

It's rude to abandon a girl on the dance floor.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Robert got married last year to a woman in philly.
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا

UNICEF estimates that 1.5 million girls of school age are not enrolled in classes.
ويقدر اليونيسيف أن 1.5 مليون فتاة في سن الدراسة غير ملتحقات بالتعليم.

A boy or girl of 18 years and below is still considered as a child.
وأي فتى أو فتاة في سن الـ 18 سنة أو دونها يعتبر طفلا.

You know, like, there was a, uh, like a damsel in distress, but-- but I mean, who knows?
كما تعلمين، مثل، كان هناك، اه مثل فتاة في محنة لكن أقصد، من يدري؟

In Kanchanpur, a 15-year-old girl was reportedly lured into the jungle in the night on the pretext of meeting a friend.
ففي كانشانبور، تم التبليغ بأن فتاة في الخامسة عشر من عمرها أغريت بالذهاب إلى الغابة ليلا بحجة مقابلة أحد الأصدقاء.

A total of 39 girls from the rural community are taking part in this project.
وقد استفاد ما مجموعه 39 فتاة في الوسط الريفي من هذا المشروع.

killed a ten year-old girl back in Modesto in'85.
قتل فتاة في العاشرة من عمرها في موديستو 85

In the Democratic Republic of the Congo, I met an 18-year-old girl who had been raped by soldiers.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، التقيت فتاة في الثامنة عشرة من عمرها تعرضت للاغتصاب على يد جنود.