"فحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He saw how you lived and the house you've got...
رأى منزلك وطريقة عيشك التي تظهر فحش ثرائك

You said you liked platonic, and now you're talking all filthy.
قلت بأن الحب العذري يعجبك و مع هذا تتحدث الآن بكل فحش

And you bought her $1,000 worth of clothes. That's obscene.
وقد اشتريتي لها ملابس بقيمة ألف دولار ، هذا فحش

Rapid urbanization, economic growth and, in some cases, financial globalization have made land acquisition costs for building affordable housing prohibitive for the landless urban poor including new migrants from poorer rural areas, in many cities.
وقد أدى التحضر السريع والنمو الاقتصادي وفي بعض الحالات العولمة المالية إلى فحش تكاليف شراء الأراضي في كثير من المدن لبناء مساكن ميسورة التكلفة بالنسبة للفقراء الحضريين من غير ملاك الأراضي، بمن فيهم المهاجرون الجدد من مناطق ريفية أكثر فقرا.

...
إنها فحش... ...

The report also states that " measures have been taken to educate women and girls who engage in this activity and make them aware that it is immoral and poses them a lethal threat, in particular the risk of HIV/AIDS " .
ويشير التقرير أيضا إلى أنه " قد اتخذت تدابير لتوعية النساء والفتيات المشتغلات بهذا النشاط لكي يدركن مدى فحش هذا النشاط وإنه يمثل تهديدا قاتلا عليهن وخصوصا خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " .

It's an obscenity.
هذا فحش.