"فخار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pottery
• potter
• pride
• also a tribute
• crock

I saw a pottery barn catalog with a very similar feel.
لقد شاهدت نماذج غرفة صناعة فخار لها نفس الشعور

The last pottery we burnt gave us a whole three silver coins.
وآخر عمل فخار أحرقناه جلب لنا ثلاث قطع فضة نقدية

28. Small piece of pottery found near the British embassy (1973);
28 - قطعة من فخار صغيرة، مكان العثور عليها قرب السفارة البريطانية/1973.

Do you know why you became a potter setting all things aside?
هل تعرف لما اصبحت صانع فخار يضع كل شىء على جنب؟

And, for example, we have in this diary an entry from early January 1733 that reads, he went to the plantation to establish his profession as a potter, but the work was not very successful because of the bad condition of the clay.
على سبيل المثال لدينا في هذه اليوميات تدوينة من أوائل شهر يناير عام 1733 والتي تشير إلى أنه توجه إلى المزرعة ليقيم مهنته كصانع فخار ولكن العمل لم يكن ناجحًا جدًا بسبب الحالة السيئة للطين

There are other sterling achievements which are deservedly a source of pride.
وهناك إنجازات باهرة أخرى تشكل بجدارة مصدر فخار.

The detailed information submitted by a wide range of non-governmental organizations has not only greatly assisted the Committee but is also a tribute to the democratic nature of United Kingdom society. These organizations play an essential role in furthering the protection of human rights in the country.
٠١٤ - أما المعلومات المفصلة التي قدمتها شتى المنظمات غير الحكومية فلم تقتصر على مساعدة اللجنة مساعدة كبيرة بل كانت سمة فخار للطبيعة الديمقراطية التي يتحلى بها مجتمع المملكة المتحدة، إذ إن تلك المنظمات تنهض بدور أساسي في تعزيز حماية حقوق الانسان في ذلك البلد.

- It's a crock pot. - We don't need a crock pot.
إنها جرة فخار لسنا بحاجة لها

32. Small piece of pottery found in Maraqib (1977);
32 - قطعة من فخار صغيرة عثر عليها بالمرقاب/1977.

The fact that the head of pottery in the So family is not me, but you, Yi Jung.
الواقع ان اكبر صانع فخار فى عائله سو ليس انا، لكنه انت، يي-جون.

(i) 75 pieces of flint stones of various sizes, including shells and pottery from Sabia, 1980;
(ط) 75 قطعة من أحجار الصوان مختلفة الأحجام منها أصداف وقطع فخار من منطقة الصبية، 1980؛

23. Flints of miscellaneous sizes and two small pieces of pottery, for a total of 10 pieces, from the Qurayn area (No. 9/1975);
23 - أحجار فلنت مختلفة الأحجام مع قطعتي فخار صغير مجموعها (10) عشرة قطع من منطقة قرين رقم 9/1975.

I smell old pottery.
اني اشم رائحة فخار قديم

You could open a pottery shop.
يمكنك فتح محل فخار

Thanks to you, Sir, South Africa has become an example to the world. South Africa is a source of pride for the international community.
لقد أصبحت جنوب افريقيا بفضلكم، يا سيدي، قدوة للعالم، وجنوب افريقيا مصدر فخار للمجتمع الدولي.

38. With respect to the proposals concerning the Trusteeship Council, her Government felt that the Council's achievements were a source of pride for the Organization.
٣٨ - وفيما يتعلق بالاقتراحات الخاصة بمجلس الوصاية، قالت إن حكومتها ترى أن إنجازات المجلس تشكل مصدر فخار للمنظمة.

What a crock.
يا له من فخار.