"pottery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفخار
• بوتري
• الفخاريات
• الخزف
• الفخارية
• فخار
• للفخار
• والفخار
• الفخّار
• فخاريات
• فخارية
• فخّار
• خزف
• فخاري
• الخزفيات

As scintillating as the pottery talk is, I'd better actually go study.
بمأن الحديث متألق كحديث صناعة الفخار فمن الأفضل أن أذهب لأدرس

And I'm permanently setting every TV in this building to the pottery channel unless you both sit down.
وسأثبت بصفة دائمة جميع أجهزة التلفاز بهذا المبنى على قناة صناعة الفخار ما لم يجلس كلاكما

Other groups all over the country are engaged in the growing of vegetables, bakery, pottery, etc.
وتشارك جماعات أخرى في جميع أنحاء البلد في زراعة الخضروات، وصناعة الفخار وغير ذلك.

Please. It was between a Gymboree and a pottery Barn.
من فضلك,كان بين ناد رياضي و متجر بوتري بارن

It was a... it was a pottery accident. Kiln overheated or something.
ماتت و هي تصنع الفخاريات الفرن زاد حرارته أو شيء ما

You know, Kida... the most we ever hoped to find... was some crumbling buildings, maybe some broken pottery.
أتعلمين كيدا؟ أقصي ما أملنا في العثور عليه هو بعض المباني المتهدمة، ربما بعض الخزف المحطم

Maybe if you had just mentioned the pottery class or water aerobics, she would have gone for it.
ربما لو انك فقط ذكرت الطبقة الفخارية أو التمارين الرياضية المائية ربما لكانت لتذهب الى هناك

In 2007, Committee funds were used to support workshops open to the public in decorative arts, dressmaking, sculpture and pottery.
وفي عام 2007، خصصت منظمتنا اعتمادات لتنظيم حلقات عمل في مجالات التزيين، والحياكة والنحت وفن الفخار لفائدة عامة الناس.

Women perhaps produce all the pottery used in Ethiopia.
ومن المحتمل أن النساء يتولين انتاج كل الفخار المستعمل في اثيوبيا.

The Batwa people in Rwanda and Burundi have been denied access to their forests and have had to develop alternative livelihoods around wage labour, pottery and begging.
ويحرم شعب الباتوا في رواندا وبوروندي من الوصول إلى غاباته، ويتعين عليه استحداث سبل بديلة لكسب الرزق تدور حول العمل بأجر وصناعة الفخار والتسول.

So, how'd the same pottery clay end up on two of the three victims?
هاه. اذا، كيف نفس الفخار أنتهى به المطاف على اثنين من الضحايا الثلاثة؟

Your hair is too big for your face, you leave knives everywhere, and your pottery's terrible.
شعرك كبير جدا على وجهك، ترك السكاكين في كل مكان، و الفخار الخاص بك الرهيبة.

Besides, you were the one that used a pottery Barn candlestick as a deadly weapon.
الى جانب ذلك، كنت الواحدة التي تستخدم شمعدان الفخار كسلاح مميت

pottery nights, improv workshops on the weekends.
ليلة صنع الفخار , ورش التطوير في عطلات الأسبوع

I want him to treat me like a deluxe one from pottery Barn with the fancy straw.
اريده ان يعاملني كممسحة باب فاخرة من متاجر بوتري بارن

Have to stop by pottery barn on the way to work.
أن نتوقف بمحل "بوتري بارن" في طريقنا للعمل

Who thought it was a good idea to let Courtney into a pottery shop?
من الذي يعتقد انها فكرة جيدة من جعل كورتني في محل الفخاريات

Most Batwa women earn a living by making traditional pottery, which is no longer profitable today.
وإننا نؤكد بأن معظم نساء الباتوا يعشن من صناعة الخزف التقليدية التي لم تعد مربحة في الوقت الحاضر.

In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.
وفي وسط الأقمشة ذات الألوان الزاهية التي تغطي الكتب وحقائب اليد والسجاد لفت نظري كشك لعرض الآنية الفخارية.

I saw a pottery barn catalog with a very similar feel.
لقد شاهدت نماذج غرفة صناعة فخار لها نفس الشعور

If you aren't comfortable with that, go open a pottery studio.
ان لم تكن مرتاحا لذلك اذهب و اصنع معملا للفخار

Rural women cooperatives in various denominations such as mini vegetable gardens, poultry, flour mills, handcraft work, and pottery were formed with the support of NUEW and other partners.
وقد تشكلت تعاونيات للمرأة الريفية في مختلف الفروع مثل حدائق الخضر، والدواجن، ومطاحن الدقيق، والأعمال الحرفية، والفخار بدعم من الاتحاد الوطني للنساء الأريتريات والشركاء الآخرين.

This is usually where I store my woodworking tools and the pottery I make.
عادة هُنا أخزّنُ أدوات النجارة و الفخّار الّذي أصنعه

I got three pottery Barn catalogues in one day.
استلمت ثلاثة قوائم فخاريات بارن في يوم واحد.

You guys are such a pottery Barn catalogue. How did that happen?
أنتم مجرد كتالوج أواني فخارية كيف حدث هذا؟

Need I remind you, he once had an affair with a ghost, and the only thing that was missing was a sappy love song and a pottery wheel.
مجددًا، أتودّي أن أذكّرك بأنّه أقام علاقة مع شبح؟ الشيئان الوحيدان الذان غابا هما أغنيّة حبّ شجيّة وعجلة صنع فخّار.

My father makes pottery. He's a'potter'.
إن أبي يصنع الخزف . إنه حرفي خزف

We can store it between here and pottery Hill. And a better jack. - We planned badly.
يمكننا أن نضعه بين هنا وبين تل فخاري ورافعة أفضل

I've a pottery factory in Shanghai that makes antiques out of cracked chamber pots.
لدي مصنع لـ الخزفيات في شنغهاي. حتى الوعاء المكسور يمكن أن يتم تحويله .إلى كنز ملكي قديم عمره 300 عام